Evangeline - Juliet Simms
С переводом

Evangeline - Juliet Simms

Альбом
All or Nothing
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218410

Төменде әннің мәтіні берілген Evangeline , суретші - Juliet Simms аудармасымен

Ән мәтіні Evangeline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Evangeline

Juliet Simms

Оригинальный текст

She’s a blackhearted diva

With a poisonous kiss,

But you’ll never regret her.

She looks like an angel

But she hurts like a bitch,

And you’ll never forget her.

Come on, come on, come on

You’re gonna lose your way,

Bec-c-c-c-cause

She’s gonna make you stay.

Come on, come on, come on

You gotta know her name,

Bec-c-c-c-cause

You know you can’t escape.

Oh my Evangeline,

Once was blind

But now I can see,

Like the night

Turns into a dream,

Where’d you go my Evangeline?

Heart-stopping fever

When she talks with her hands,

And you want to believe her.

Oh, and all your bones are broken

When she loosens her grip,

But you just wanna be her.

Come on, come on, come on

You’re gonna lose your way,

Bec-c-c-c-cause

She’s gonna make you stay.

Oh come on, come on

You gotta know her name,

Bec-c-c-c-cause

You know you can’t escape.

Oh my Evangeline,

Once was blind

But now I can see.

Like the night

Turns into a dream,

Where’d you go my Evangeline?

She’s got fire

That I won’t survive,

Oh my baby

I’m burning alive.

She’s the power

That I wanna know,

Oh my darling

I’m losing my soul.

Oh my Evangeline,

Once was blind

But now I can see.

Like the night

Turns into a dream,

Where’d you go my Evangeline?

Like the night

Turns into a dream,

Where’d you go my Evangeline?

Перевод песни

Ол қара жүректі дива

Улы поцелумен,

Бірақ сен оған ешқашан өкінбейсің.

Ол періштеге ұқсайды

Бірақ ол қаншық сияқты ауырады,

Ал сен оны ешқашан ұмытпайсың.

Кел, кел, кел

Жолыңнан адасып кетесің,

Bec-c-c-c-себеп

Ол сені қалуға мәжбүр етеді.

Кел, кел, кел

Сіз оның атын білуіңіз керек,

Bec-c-c-c-себеп

Сіз қашып құтыла алмайтыныңызды білесіз.

О, Евангелинім,

Бір кездері соқыр болған

Бірақ қазір мен көремін,

Түн сияқты

Арманға айналады,

Менің Евангелин қайда бардың?

Жүрек тоқтататын қызба

Ол қолдарымен сөйлескенде,

Сіз оған сенгіңіз келеді.

О, сенің барлық сүйектерің сынған

Ол қолын босатқанда,

Бірақ сен ол болғың келеді.

Кел, кел, кел

Жолыңнан адасып кетесің,

Bec-c-c-c-себеп

Ол сені қалуға мәжбүр етеді.

Әй, кел, кел

Сіз оның атын білуіңіз керек,

Bec-c-c-c-себеп

Сіз қашып құтыла алмайтыныңызды білесіз.

О, Евангелинім,

Бір кездері соқыр болған

Бірақ қазір көремін.

Түн сияқты

Арманға айналады,

Менің Евангелин қайда бардың?

Оның оты бар

Мен аман қалмайтынымды,

О, менің балам

Мен тірідей жанып жатырмын.

Ол – күш

Менің білгім келетіні,

О, қымбаттым

Мен жанымнан айырылып жатырмын.

О, Евангелинім,

Бір кездері соқыр болған

Бірақ қазір көремін.

Түн сияқты

Арманға айналады,

Менің Евангелин қайда бардың?

Түн сияқты

Арманға айналады,

Менің Евангелин қайда бардың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз