My Last Whiskey Tears - Juliet Simms
С переводом

My Last Whiskey Tears - Juliet Simms

  • Альбом: From the Grave

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген My Last Whiskey Tears , суретші - Juliet Simms аудармасымен

Ән мәтіні My Last Whiskey Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Last Whiskey Tears

Juliet Simms

Оригинальный текст

Pour out the bottle

Watch it circle the drain

My head is hanging

Tired of waking up feeling this way

I wonder if this song remembers my name

In a long time coming

But never far away

Packed up my suitcase and I grab my guitar

Bought a one-way ticket

Gonna fly

Gonna light up the stars

I’m a million miles away from where you are

Can’t stop me

Watch me

Now I’m moving on

And I’ve cried my last whiskey tears

My sober eyes can see so clear

I won’t look back on wasted years

Oh no

Oh no

I don’t need to drown you out

I spit your taste out of my mouth

And I don’t need my past to disappear

In my last whiskey tears

Had me believing I would never survive

It wasn’t easy

But I guess I made it out alive

A shot of freedom got me burning inside

Like a fallen angel

Ready for the ride

And I’ve cried my last whiskey tears

My sober eyes can see so clear

I won’t look back on wasted years

Oh no

Oh no

I don’t need to drown you out

I spit your taste out of my mouth

And I don’t need my past to disappear

In my last whiskey tears

No more crying

No more whiskey tears

No more crying

No more whiskey tears

And I’ve cried my last whiskey tears

My sober eyes can see so clear

I won’t look back on wasted years

Oh no

Oh no

And I don’t need to drown you out

Spit your taste out of my mouth

And I don’t need my past to disappear

In my last whiskey tears

Перевод песни

Бөтелкені төгіп тастаңыз

Оның кәрізді айналдырғанын қараңыз

Менің  бас                                                                                                                                                                    

Осындай сезіммен оянудан шаршадым

Бұл ән менің атымды есіне алады ма деп ойлаймын

Ұзақ                                          

Бірақ ешқашан алыс емес

Чемоданымды жинадым, мен гитарамды алдым

Бір жақты билет сатып алдым

Ұшамын

Жұлдыздарды жағамын

Мен сіз тұрған жерден миллион миль қашықтықтамын

Мені тоқтата алмайды

Маған қара

Енді мен жалғастырамын

Мен вискидегі соңғы көз жасымды төгіп алдым

Менің байсалды көзім соншалықты анық көреді

Мен босанған жылдардан артта қалмаймын

О жоқ

О жоқ

Сізге суға батып кетудің қажеті жоқ

Мен сенің дәміңді аузымнан түкіріп қалдым

Маған жоғалып кетудің қажеті жоқ

Менің соңғы вискиімде

Мен ешқашан аман қалмайтыныма сенсем

Бұл оңай болған жоқ

Бірақ мен оны тірі қалдым деп ойлаймын

Азаттықтың бір сәті мені іштей күйдіріп жіберді

Құлаған періште сияқты

Жүруге дайын

Мен вискидегі соңғы көз жасымды төгіп алдым

Менің байсалды көзім соншалықты анық көреді

Мен босанған жылдардан артта қалмаймын

О жоқ

О жоқ

Сізге суға батып кетудің қажеті жоқ

Мен сенің дәміңді аузымнан түкіріп қалдым

Маған жоғалып кетудің қажеті жоқ

Менің соңғы вискиімде

Енді жыламаңыз

Вискидің көз жасы енді жоқ

Енді жыламаңыз

Вискидің көз жасы енді жоқ

Мен вискидегі соңғы көз жасымды төгіп алдым

Менің байсалды көзім соншалықты анық көреді

Мен босанған жылдардан артта қалмаймын

О жоқ

О жоқ

Маған сені суға батырудың қажеті жоқ

Аузымнан дәміңізді түкіріңіз

Маған жоғалып кетудің қажеті жоқ

Менің соңғы вискиімде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз