Төменде әннің мәтіні берілген Before It Rains , суретші - Juliet Simms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliet Simms
Sunshine feels like a slandslide
And the warm hands of a lover’s touch
The birds start to fly for cover
And the children stop to look up
Time won’t wait, can you feel it now?
Stuck in a daze, can you here the sound?
Slipping away as it’s coming down
I don’t care if nothing is the same
Just kiss me before it rains
Your eyes are like a landslide
And my cold hands you love to touch
My heart starts to fly and flutter
And we don’t stop to look up
Time won’t wait, can you feel it now?
Stuck in a daze, can you here the sound?
Slipping away as it’s coming down
I don’t care if nothing is the same
Just kiss me before it rains
Tell me you love me with the stars in your eyes
My God, I feel alive
You made your way through the darkness and into my dreams
I swear now I believe, I do believe
Time won’t wait, can you feel it now?
(Can you feel it now?)
Stuck in a daze, can you here the sound?
(Can you here the sound?)
Slipping away as it’s coming down
(oooh oooh oooh)
I don’t care if nothing is the same
Just kiss me before it rains
(Kiss me)
I don’t care if nothing is the same
Just kiss me before it rains
Күннің шуағы тайғақ сияқты
Ғашықтардың жанасуының жылы қолдары
Құстар жасырыну үшін ұша бастайды
Ал балалар тоқтайды, бағады
Уақыт күтпейді, қазір сезе аласыз ба?
Ессіз |
Ол төмен түсіп бара жатқанда сырғып кетеді
Ештеңе бірдей болмаса, маған бәрібір
Жаңбыр жауар алдында мені сүй
Көздеріңіз көшкін сияқты
Менің суық қолдарым, сіз ұстағанды ұнатасыз
Менің жүрегім ұшып соға бастады
Біз тоқтап бағдарламаймыз
Уақыт күтпейді, қазір сезе аласыз ба?
Ессіз |
Ол төмен түсіп бара жатқанда сырғып кетеді
Ештеңе бірдей болмаса, маған бәрібір
Жаңбыр жауар алдында мені сүй
Көздеріңдегі жұлдыздармен мені сүйетініңді айт
Құдай-ау, мен өзімді тірі сезінемін
Сіз қараңғылықтан өтіп, армандарыма кірдіңіз
Ант етемін, енді мен сенемін, мен сенемін
Уақыт күтпейді, қазір сезе аласыз ба?
(Оны қазір сезе аласыз ба?)
Ессіз |
(Дыбысты осында аласыз ба?)
Ол төмен түсіп бара жатқанда сырғып кетеді
(оооооооооо)
Ештеңе бірдей болмаса, маған бәрібір
Жаңбыр жауар алдында мені сүй
(Мені сүй)
Ештеңе бірдей болмаса, маған бәрібір
Жаңбыр жауар алдында мені сүй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз