Something a Bit Vague - Julie Delpy

There’s something about your eyes

Something a bit vague

Oh, so lonely

But so damn lovely

There’s something about your smile

Something a bit vague

Oh, so lovely

But a touch scary

There’s something about the way you touch me

Just a bit cold

But definitely bold

There’s something about the way you love me

Just a bit distant

But so damn persistent

And there’s nothing about you I won’t take

Nothing about you I could ever reject

'Cause there’s something about you…

There’s something about the way you hurt me

Something vicious and definitely sick

There’s something about the way you worry

Sometimes so caring and always confusing

And there’s nothing about you I won’t take

Nothing about you I could ever regret

'Cause there’s something about you I can’t forget

'Cause there’s something about you…

So lovely, so lovely

Lovely, lovely

Көздеріңізде бір нәрсе бар

Біраз түсініксіз

О, жалғыздық

Бірақ  өте сүйкімді

Сіздің күлкіңізде бір нәрсе бар

Біраз түсініксіз

О, соншалықты сүйкімді

Бірақ бір тию қорқынышты

Сенің маған қол тигізуіңде бір нәрсе бар

Сәл салқын

Бірақ батыл

Сенің мені жақсы көруіңде бір нәрсе бар

Біраз алшақ

Бірақ соншалықты табанды

Сіз туралы мен қабылдамайтын ештеңе жоқ

Сіз туралы ешнәрседен бас тарта алмаймын

Себебі сен туралы бірдеңе бар...

Сіз мені ренжіткеніңізде бір нәрсе бар

Жаман нәрсе және сөзсіз ауру

Сізді алаңдату жолында бір нәрсе бар

Кейде өте қамқор және әрқашан шатастырады

Сіз туралы мен қабылдамайтын ештеңе жоқ

Сіз туралы мен ешқашан өкінбеймін

'Себебі сен туралы мен ұмыта алмайтын бір нәрсе бар

Себебі сен туралы бірдеңе бар...

Өте сүйкімді, сондай сүйкімді

Керемет, сүйкімді