Je T'Aime Tant - Julie Delpy

Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis

Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis

Je t’aime tant, je t’aime tant pourtant

Comme le temps qui passe et ment j’attends

Toujours perdante tu me tourmentes

Et tes desirs me prirent pour me detruire

Je prends un certain plaisr a souffrir

A me punir a me repentir

Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites

Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir

Je m’abandonne aux hommes sans souci ni tourment

Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme

Un peu hors de la norme

Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien

Tu me prends si lentement je desapprends

Puis tu me rends mon tourment

Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau

Celle qui t’attend a la porte

Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux

La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux

Ou celle qui te brisera le cou

Je te souris je te nuis je t’aime, je t’aime

Je te detruis je te tiens et tu viens

Tout est bien qui finit bien

Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es

Depuis que tu t’adonnes a nos petits jeux hors de la norme

Je te plais tu me plais

Nous sommes les amants du tourment

La nuit nous tuons l’ennui l’amour toujours nous suit

L’amour toujours nous fuit, l’amour toujours nous detruit

Comme la pluie et l’oubli comme des cris dans la nuit

Je t’aime tant je t’aime tant pourtant

Je t’aime tant, je t’aime tant

Je t’aime tant pourtant

Артымнан келесің, түнде маған күлесің, мені еліктіресің

Мен енді кім екенімді білмеймін, сен білесің

Мен сені қатты жақсы көремін, бірақ мен сені қатты жақсы көремін

Уақыт өтіп, өтірік айтып күтемін

Әрқашан жоғалтатын сен мені қинадың

Ал сенің қалауларың мені құртуға мәжбүр етті

Мен азап шегуден белгілі бір ләззат аламын

Мені өкіну үшін жазалау үшін

Әрқашан мойынсұнғышсың, сен мені менсінбейсің, мені қабылдамайсың, мені қорлайсың

Ауырсыну мен қалау менің ләззатымның синонимі

Мен өзімді уайымсыз және азапсыз еркектерге тапсырамын

Мен жас жігітке тізе алмай адасып қалдым

Нормадан аздап

Сіз мені іздейсіз, мені ұстайсыз, мен өзімді жақсы сезінемін

Сіз мені баяу алып барасыз, мен үйренбеймін

Сонда сен маған азапты қайтарасың

Мен сіздің теріңіздегі жарықты ұнатамын

Сізді есік алдында күтіп тұрған адам

Ал маңызды емес адам мен сен қалағандай боламын

Қасыңыздағы тер, шашыңыздағы самал

Немесе сіздің мойныңызды сындыратын

Күлемін саған зияным Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Мен сені құрдым мен сені ұстаймын, сен келесің

Бәрі жақсы Бұл жақсы аяқталады

Білесің бе, мен білемін, сен енді кім екеніңді білмейсің

Сіз біздің әдеттен тыс кішкентай ойындарымызды ойнаған кезден бері

Сен маған ұнайсың

Біз азапты жақсы көреміз

Түнде біз жалығуды өлтіреміз, махаббат әрқашан артымыздан жүреді

Махаббат әрқашан бізден қашады, махаббат әрқашан бізді құртады

Жаңбыр сияқты және түндегі айқай сияқты ұмыту

Мен сені қатты жақсы көремін мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін бірақ