Ready to Go - Julie Delpy

This place’s given me

nothing at all

that’s why is time for me to leave now

This city is full of sunshine

but it is so damn cold

I want to leave now, leave now, leave now

This place’s given me

oh nothing at all

that’s why is fine for me

to leave now

this city is full of sunshine

but it is so damn cold

I want to leave now

leave now

leave now

I wanna go to a place more earthy

I wanna smell the moss

and feel the dirt around me

I wanna play this guitar so loud

so I won’t have to listen to their lies, their lies

Oh give me those lil' pills you told me about

so I could see …(?)… horizons

Oo ooh let me become something else

be a tree or a weed or a flower, maybe

Or the dream or the dreamer

that will never wake up

I don’t see the point in love no more

it never works out

it hurts too much

Lover don’t be angry

'cause you feel the faith in me

and you understand already

Sweet parents I’ll miss you too

but I’ll see you soon

This place has taken a whole part of me

I’ll find happiness somewhere deeper

no regrets

or cigarettes

'cause I’m ready

oh ready to go

Ready

I’m ready to go

ready

It’s so quiet here

it feels so right

I wanna stay here for a minotory eternity

Бұл жер маған берілді

мүлде ештеңе

Сондықтан мен қазір кетуге уақыт келді

Бұл қала күн шуағына толы

бірақ соншалықты суық

Мен қазір кеткім келеді, қазір кетемін, қазір кетемін

Бұл жер маған берілді

мүлде ештеңе

сондықтан  мен үшін жақсы

 қазір кету

бұл қала күн шуағына толы

бірақ соншалықты суық

Мен қазір кеткім келеді

қазір кет

қазір кет

Мен топырақтырақ жерге барғым келеді

Мен мүктің иісін сезгім келеді

және айналамдағы кірді сезін

Мен бұл гитарада қатты ойнағым келеді

Сондықтан мен олардың өтіріктерін, өтіріктерін тыңдаудың қажеті жоқ

Маған сіз айтқан таблеткаларды беріңізші

сондықтан        (?)     көкжиектерді    көре алдым

Oo ooh маған тағы бір нәрсе болуға рұқсат етіңіз

ағаш, арамшөп немесе гүл болуы мүмкін

Немесе арман немесе армандаушы

бұл ешқашан оянбайды

Мен енді ғашықтықтың мәнін түсінбеймін

ол ешқашан нәтиже бермейді

 тым қатты ауырады

Ғашықтар ашуланбаңыз

Себебі сен маған деген сенімді сезінесің

және сіз қазірдің өзінде түсінесіз

Тәтті ата-аналар мен де сендерді сағынатын боламын

бірақ мен сені жақын арада көремін

Бұл жер менің бүкіл бір бөлігін алды

Мен бақытты тереңірек жерден табамын

өкінбеймін

немесе темекілер

'себебі мен дайынмын

баруға дайын

Дайын

Мен баруға    әзірмін

дайын

Бұл жер өте тыныш

Бұл дұрыс сезінеді

Мен осында минотарлық мәңгілік      мәңгілік        мәңгі                                                                Мәңгілік Мәңгілік Мәңгілік Мәңгілік Мәңгілік Осында Қалғым келеді