Mr Unhappy - Julie Delpy

Why do you want me to be what I could never be?

Why do you want me to act like I was another man?

You always say I’m crazy, then why do you stay with me?

Oh, tell me why…

Mister Unhappy

Mister Always Angry

Mister Always Sad

Mister Dissatisfied

Tell me what to do

So I could be with you

Tell me how to be

So you could love me…

I tried to behave for you

Just so you would not argue

I changed my personality

So you treat me with decency

My feisty temper doesn’t agree

With your perfect Idea of me

You even made a proposition

That I should be on medication

Remind me what you love about me, Mister

Mister Unhappy

Mister Always Grumpy

Mister always cool

Mister often cruel

You’re the one saying «need some serious, serious fixing

But who the hell are you to tell me what to do?

Now it’s over and I feel like a newborn child

I see hope and beauty in the little patches of grass

You almost made me be like one of your sad fantasies

You almost made me feel like I wasn’t with you…

No more wasting my life with you, Mister

Mister Superficial

Mister «I am so special»

Mister «Something's wrong»

Let me sing you a song!

Mister Unhappy and Angry

Mister Sad and Dissatisfied

Mister controlling and mind fucking

Grumpy and Complexity

Mister cool, mister often cruel

You’re so unhappy and lonely

Always saying «something is wrong with me»

Well, something is wrong with you, man

Because ever since it’s over between you and I

I feel so… amazing!

Mister Unhappy…

Why didn’t you let me be?

Неліктен менің бола алмайтын болғанымды қалайсың?

Неліктен мен басқа адам сияқты әрекет еткім келеді?

Сіз әрқашан мені жындымын дейсіз, сонда неге менімен бірге боласыз?

О, айтыңыз неге…

Бақытсыз мырза

Мистер әрқашан ашулы

Мистер әрқашан қайғылы

Мистер наразы

Не істеу керектігін айтыңыз

Сондықтан мен сенімен бірге болар едім

Қалай болу керектігін айтыңыз

Сондықтан сен мені сүйе аласың...

Мен сіз үшін өзін-өзі ұстауға тырыстым

Дауласпау үшін

Мен мінезімді өзгерттім

Сондықтан сіз маған әдептілікпен қарайсыз

Менің ашулы мінезім келіспейді

Мен туралы тамаша идеяңызбен

Сіз тіпті ұсыныс жасадыңыз

Мен дәрі-дәрмектерде болуым керек

Мен туралы нені жақсы көретініңізді еске түсіріңіз, мырза

Бақытсыз мырза

Мистер әрқашан ашулы

Мистер әрқашан салқын

Мистер жиі қатыгез

Сіз «біраз байыпты, байыпты түзету керек» деп айтасыз

Бірақ сен маған не істеу керектігін айтатын кімсің?

Енді бәрі бітті, мен өзімді жаңа туған нәрестедей сезінемін

Мен кішкене шөптерден  үміт пен сұлулықты көремін

Сіз мені қайғылы қиялдарыңыздың біріне айналдыра жаздадыңыз

Сіз мені қасыңызда болмағандай сезіндірдіңіз…

Енді сізбен өмірімді босқа өткізбеймін, мырза

Беткей мырза

Мистер «Мен өте ерекшемін»

Мистер «Бірдеңе дұрыс емес»

Сізге ән айтайын!

Мистер Бақытсыз және ашулы

Мистер қайғылы және көңілсіз

Мистер бақылау және ақыл-ой

Ашуланшақтық және күрделілік

Мистер салқын, мырза жиі қатыгез

Сіз өте бақытсыз және жалғызсыз

Әрқашан «маған бірдеңе дұрыс емес» деп айту

Саған бірдеңе дұрыс емес, жігітім

Себебі сен екеуміздің арамызда бәрі бітті

Мен өзімді өте... керемет сезінемін!

Бақытсыз мырза…

Неге маған рұқсат бермедің?