She Don't Care - Julie Delpy

she don’t care if you care

she don’t wanna share

you think of that day over and over

like a rat in a can

the thought of her is killing you

over and over

when she spoke her mind

you felt so cold inside

and now, you’re free of her

but you can’t move on

go on

you can bare her stare

you had it with her temper

and her bad behaviour

will you forgive her?

over and over

the word she said

still burn inside

she raised her voice

too many times before

and still you miss her… company

after dark

every night

this is a fucking nightmare

now she tells you she loves you

that she can’t live without you

you’re ready to move on

but now how she hangs on

the way she loves you

makes you feel like no one else before

the way she holds you

makes you feel so warm inside

so you can live in hell

without her

i’ll live in hell with her

that why you take her back

because you want her more than anyone you met before

because she’s the one you’ve been looking for

ол сенің көңіл бөлетініңе мән бермейді

ол бөліскісі келмейді

сіз ол күнді қайта-қайта ойлайсыз

банкадағы егеуқұйрық сияқты

ол туралы ой сені өлтіреді

қайта-қайта

ол өз ойын айтқан кезде

ішіңде сондай суық болды

енді сіз одан боссыз

бірақ ары қарай жүре алмайсың

жалғастырыңыз

сіз оның көзқарасын жасыра аласыз

сізде оның мінезі болды

және оның жаман мінез-құлқы

сен оны кешіресің бе?

қайта-қайта

оның айтқан сөзі

іші әлі жанып тұр

ол дауысын көтерді

бұрын тым көп

және сіз оны әлі де сағынасыз... компания

қараңғы түскеннен кейін

әр түнде

бұл  қауіпсіз түн

енді ол сені сүйетінін айтады

ол сенсіз өмір сүре алмайтынын

жалғастыруға дайынсыз

бірақ қазір ол қалай ілулі

ол сені қалай жақсы көреді

бұрын ешкім сіз сезінуге мүмкіндік береді

ол сені қалай ұстайды

іштей жылы сезінесіз

сондықтан сен тозақта өмір сүре аласың

онсыз

мен онымен тозақта өмір сүремін

сондықтан оны қайтарып аласың

өйткені сен оны бұрын кездескен кез келген адамнан артық қалайсың

өйткені ол сен іздеген адам