Sleepwalker - Julie Byrne

I lived my life alone before you

And with those that I’d never succeeded to love

And I grew so accustomed to that kind of solitude

I fought you, I did not know how to give it up

Before you, had I ever known love

Or had I only known misuse of the power another had over me?

The power another had over me

I crossed the country and I carried no key

Couldn’t I look up at the stars from anywhere?

And sometimes I did, I felt ancient

But still I sought peace and it never came to me

They often spoke as though I had been set free

But I traveled only in service of my dreams

I stood before them all, I was a sleepwalker

Couldn’t hold my misery down

Not even for you

It bore me on all the places I’ve ever gone

And I grew so accustomed to that kind of solitude

But I long for you now

Even when you just leave the room

And of all the roads and the cities that I passed through

And of all the eyes I have searched inside

The one sense of permanence that I came to feel was mine

Only beneath your gaze

Мен сенен бұрын жалғыз өмір сүрдім

Және мен ешқашан жақсы көрмеген адамдармен

Мен мұндай жалғыздыққа үйреніп қалғанмын

Мен сені ұрдым, оны қалай беру керектігін білмедім

Сізден бұрын мен махаббатты білдім бе?

Немесе мен өзімнің басқа біреудің теріс пайдаланғанын білдім бе?

Менің үстімде басқаның күші болды

Мен елді кесіп өтіп, ешқандай кілт алып келдім

Мен жұлдыздарға кез келген жерден қарай алмадым ба?

Кейде мен                                                                                                                                                   |

Бірақ мен тыныштықты іздедім, бірақ ол маған ешқашан келмеді

Олар мені бостандыққа шыққандай сөйлейтін

Бірақ мен армандарымның қызметі үшін саяхаттадым

Мен бәрінің алдында тұрдым, ұйқы                            Мен                                                                                                                                                                                                                                                           |

Менің қасіретімді ұстай алмадым

Тіпті саған емес

Барған жерлерімнің барлығы мені жалықтырды

Мен мұндай жалғыздыққа үйреніп қалғанмын

Бірақ қазір сені аңсаймын

Тіпті бөлмеден шығып кеткенде де

Мен өткен жолдар мен қалалардың барлығы

Мен барлық көздердің ішінен  іздедім

Мен сезінген бір тұрақтылық сезімі менікі болды

Тек сіздің көзқарасыңыздың астында