Prism Song - Julie Byrne

If you were a carpenter, your hands to the grain

If you’d stayed a stranger and I’d never learned your name

If you were a creature of make believe

If you were the shades of colors my eyes cannot see

I never would have known what you could have meant to me

If you were a mason, your body over stone

If you were a garden with myrtle overgrown

If you were the walls that purposed the room

If you were a prism with the light passing through

I never would have known what you could have meant to me

If you were a child, born new into the day

If you were the dreamcatcher above the bed I make

If you were immortal, with no concern for age

If you were the northern hills that knew not rapid pace

I never would have known what you could have meant to me

Ұста болсаң, қолың астыққа

Егер сіз бейтаныс адам болдыңыз, мен сіздің атыңызды ешқашан білмес едім

Сіз сенімді мәнді болсаңыз 

Түстердің реңктері болсаң, менің көзім көрмейді

Сенің мен үшін нені білдіретініңді ешқашан білмес едім

Егер сіз тас қалаушы болсаңыз, сіздің денеңіз тастың үстінде

Егер сіз мирт өскен бақ болсаңыз

Бөлмені безендірген қабырғалар сіз болсаңыз

Егер сіз жарық өтетін призма болсаңыз

Сенің мен үшін нені білдіретініңді ешқашан білмес едім

Егер сіз бала болсаңыз, күніне жаңа туған

Мен жасайтын кереуеттің үстіндегі арман қуушы болсаң

Өлмейтін болсаң, жасқа  алаңдамай болсаң

Егер сіз жылдам қарқынды білмейтін солтүстік төбелер болсаңыз

Сенің мен үшін нені білдіретініңді ешқашан білмес едім