Butter Lamb - Julie Byrne

If the smallest waters do bind to make the sea then I do trust thee

In the wide thaw I’ve seen the stars of night reflect upon the tide,

as if to lay across and make unfar all of the body of sea

That is how I did love thee

Butter Lamb on Easter and sugar cut from the cane

Where the rabbit and the wolf came to lay on the 16th day full moon

I told you I was here, and boundlessly

That is how I did love thee

But still people need small things

The feeling of water, of labor and sleep

The freedom to leave

But when I returned you were no longer there to receive me

Егер ең кішкентай сулар теңізге  байланса мен саған сенемін

Кең жылымықта мен түн жұлдыздарының толқынға шағылысқанын көрдім,

Теңіздің бәрін жасап, жанама етіп жасау сияқты

Мен сені осылай жақсы көрдім

Пасхадағы сары май қойы және қамыстан кесілген қант

Толық айдың 16-шы күні қоян мен қасқырдың жатқан жері

Мен сізге осында екенімді және шексіз айттым

Мен сені осылай жақсы көрдім

Бірақ бәрібір адамдарға ұсақ-түйектер керек

Су, еңбек және ұйқы сезімі

Шығу еркіндігі

Бірақ мен қайтып келгенімде, мені қабылдауға болмадың