Prince Of Peace - Julia Fordham
С переводом

Prince Of Peace - Julia Fordham

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232770

Төменде әннің мәтіні берілген Prince Of Peace , суретші - Julia Fordham аудармасымен

Ән мәтіні Prince Of Peace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prince Of Peace

Julia Fordham

Оригинальный текст

The soldiers of my discontent march from my soul to my head

I make myself a prisoner in this my latest self made war

The angel of my higher self must be guarding someone else

Haunted thoughts made manifest so many ghosts still left to rest

I wanna give up the fight;

and lose myself in your love

Give up the fight;

oh to be a Prince of Peace for just one night

Trapped in this eternal quest for faith and wisdom and courage

Stranded as the sole captor the same old torture as before

I wanna give up the fight;

and lose myself in your love

Give up the fight;

oh to be a Prince of Peace for just one night

Undaunted and unbreakable a centred soul unshakable

My root of bondage and my release

When will I be a Prince of Peace?

The soldiers of our discontent marching since this time was sent

When will the battle ever cease?

When will we learn to walk in peace?

Перевод песни

Көңілсіз сарбаздары жанымнан басыма дейін

Мен өзімді осы соңғы соғыста тұтқынға айналдырамын

Менің өзімдегі періште басқа біреуді қорғау керек

Елеулі ойлар әлі де демалуға                                                              та п                                                                                                                                                                                               •

Мен жекпе-жектен бас тартқым келеді;

және сенің махаббатыңда өзімді жоғалтып аламын

Күресті беріңіз;

Бір түнге Бейбітшілік Ханзадасы болу

Сенім, даналық және батылдық үшін осы мәңгілік ізденістің тұзағына түсті

Жалғыз тұтқын ретінде бұрынғыдай азаптауға ұшырады

Мен жекпе-жектен бас тартқым келеді;

және сенің махаббатыңда өзімді жоғалтып аламын

Күресті беріңіз;

Бір түнге Бейбітшілік Ханзадасы болу

Қайсар және мызғымас орталықтандырылған жан

Менің құлдықтың тамырым және босатуым 

Мен қашан бейбіт ханзадасы боламын?

Осы уақыттан бері біздің наразылығымыздың сарбаздары жіберілді

Ұрыс қашан тоқтайды?

Біз тыныштықта жүруді қашан үйренеміз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз