Төменде әннің мәтіні берілген Woman Of The 80's , суретші - Julia Fordham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julia Fordham
I’m a woman of the 80s, I’m fit and I’m strong
There ain’t no situation where I don’t belong
Too late for flowers too soon for pins (too soon for pins)
But I know where I’m heading and I like where I’ve been
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
Cos I’m not allowed to miss you and I’m not allowed to ring you
I’m a woman of the 80s, no fractures, no flaws
But I miss you sometimes that’s all
I’m a woman of the 80s, I’m single and I’m free
There ain’t no complications between my lover and me
He’s got my number and I’ve got his
And even though I MIGHT MISS HIM, I like it like this
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
Cos I’m not allowed to miss you and I’m not allowed to ring you
I’m a woman of the 80s, no fractures, no flaws
But I miss you sometimes that’s all
If you’re a woman of the 80s you’ve got a set of rules to follow
If it’s not on, it’s not on and you never ever ever ever ever SWALLOW
(your pride)
INSTRUMENTAL
I’m a woman of the 80s, I’m fit and I’m strong
There ain’t no situation where I don’t belong
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
And I swear I never really ever really get that lonely on Sundays
Well maybe, just a little, but I’m never really ever really gonna
Let myself CALL YOU UP!
Cos I’m not allowed to miss you and I’m not allowed to ring you
I’m a woman of the 80s, no fractures, no flaws
But I miss you sometimes that’s all
That’s all
No fractures, no flaws
These unwritten laws
Мен 80-жылдардың әйелімін, мен сымбаттымын және күштімін
Мен тиесілі емес жағдай жоқ
Гүлдер үшін тым кеш, түйреуіштер үшін тым ерте (түйреуіштер үшін тым ерте)
Бірақ мен қайда бара жатқанымды білемін және қайда болғанымды ұнатамын
Мен жексенбіде ешқашан мұндай жалғыздықты сезінбеймін деп ант етемін
Мүмкін, сәл ғана, бірақ мен ешқашан шынымен де болмаймын
СІЗГЕ ҚОҢЫРАУҒА рұқсат етіңіз!
Себебі маған сізді сағынуға және қоңырау шалуға рұқсат етілмейді
Мен 80-ші жылдардың әйелімін, сынықтары, кемшіліктері жоқ
Бірақ кейде сені сағынамын
Мен 80-ші әйелмін, бойдақпын және боспын
Сүйіктім екеуміздің арамызда еш қиындық жоқ
Оның , , , , , ал менде — ...
МЕН ОНЫ Сағынатын болсам да, бұл маған ұнайды
Мен жексенбіде ешқашан мұндай жалғыздықты сезінбеймін деп ант етемін
Мүмкін, сәл ғана, бірақ мен ешқашан шынымен де болмаймын
СІЗГЕ ҚОҢЫРАУҒА рұқсат етіңіз!
Себебі маған сізді сағынуға және қоңырау шалуға рұқсат етілмейді
Мен 80-ші жылдардың әйелімін, сынықтары, кемшіліктері жоқ
Бірақ кейде сені сағынамын
Егер сіз 80-ші жылдардағы әйел болсаңыз, онда сізде ережелер жиынтығы бар
Егер қосулы болмаса, қосулы және сіз ешқашан ешқашан ЖҰТПАЙСЫЗ
(сенің мақтанышың)
ҚҰРАЛДЫҚ
Мен 80-жылдардың әйелімін, мен сымбаттымын және күштімін
Мен тиесілі емес жағдай жоқ
Мен жексенбіде ешқашан мұндай жалғыздықты сезінбеймін деп ант етемін
Мүмкін, сәл ғана, бірақ мен ешқашан шынымен де болмаймын
СІЗГЕ ҚОҢЫРАУҒА рұқсат етіңіз!
Мен жексенбіде ешқашан мұндай жалғыздықты сезінбеймін деп ант етемін
Мүмкін, сәл ғана, бірақ мен ешқашан шынымен де болмаймын
СІЗГЕ ҚОҢЫРАУҒА рұқсат етіңіз!
Себебі маған сізді сағынуға және қоңырау шалуға рұқсат етілмейді
Мен 80-ші жылдардың әйелімін, сынықтары, кемшіліктері жоқ
Бірақ кейде сені сағынамын
Бар болғаны
Сынықтар, ақаулар жоқ
Бұл жазылмаған заңдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз