Perfect Me - Julia Fordham

Thanks for being soft and kind

For making me change my mind

About everyone and everything

Boxed in this corner of mine

You walked across my borderline

And reached the girl that used to be me

When I was brave

Fearless, alive and unsaved

When I was free

Of all these black lined boundaries

Avoiding any fire and smoke

Safety first is all she wrote

Barricading up the open doors

Headed for the comfort zone

And settled for a life alone

Looking back locked in the ivory tower

To when I’d jump in

Not wondering if I would sink or swim

When I would dare

To move an inch without a single care

Before I invented

Perfect me

Perfect me

Perfect me

Thanks for being sweet and strong

For making me feel I belong

To the land of the living

Like when I was brave

Fearless, alive and unsaved

When I was free

Of all these black lined boundaries

Before I invented

Perfect me

Perfect me

Perfect me

Жұмсақ және мейірімді болғаныңыз үшін рахмет

Мені менің ойыма өзгерту үшін

Барлығы және бәрі туралы

Менің осы                       бұрыш                                            

Сіз менің шекарамды кесіп өттіңіз

Бұрын мен болған қызға жеттім

Мен батыл болған кезде

Қорықпайтын, тірі және сақталмаған

Мен бос кезде

Осы қара сызықты шекаралардың барлығынан

Кез келген өрт пен түтіннен аулақ болыңыз

Ол жазғанның бәрі қауіпсіздік

Ашық есіктерге тосқауыл қою

Комфорт аймағына бет алды

Және жалғыз өмір сүруге бел байлады

Піл сүйегінен жасалған мұнарада құлыпталған артқа қарасам

Мен секіретін қашанға дейін

Батып кетемін бе, әлде жүземін бе деп ойламаймын

Қашан мен батыл едім

Бір                                бір                     

Мен ойлап тапқанға дейін

Мені жетілдір

Мені жетілдір

Мені жетілдір

Тәтті және күшті болғаныңыз үшін рахмет

Мені тиесілі екенін сезіндіргеніңіз үшін

Тірілер еліне

Мен батыл болған кездегідей

Қорықпайтын, тірі және сақталмаған

Мен бос кезде

Осы қара сызықты шекаралардың барлығынан

Мен ойлап тапқанға дейін

Мені жетілдір

Мені жетілдір

Мені жетілдір