Manhattan Skyline - Julia Fordham

What chance did I stand?

How could I resist?

Your American arms and your French kiss

From New York to London, London to New York

With this broken heart so British

Ooh ooh yeah yeah

As broken as the Manhattan skyline

Ooh ooh yeah yeah

As broken as the fragments of my mind

My mind my mind

New York to London… yeah

Now our love is lying like some troubled land

Now you are my Ireland, and I’m your 'Nam

From New York to London, London to New York

With this broken heart so British

Ooh ooh yeah yeah

As broken as the Manhattan skyline

Ooh ooh yeah yeah

As broken as the fragments of my mind

My mind my mind

I should cry more tears for Israel

Instead of dwelling in my own hell

And my love and my world’s plight

They’re still giving me sleepless nights

What chance did I stand?

How could I resist?

Now this broken this broken this broken heart…

So British

Ooh ooh yeah yeah

As broken as the Manhattan skyline

Ooh ooh yeah yeah

As broken as the fragments of my mind

(Repeat chorus; ad lib to fade)

Менде қандай мүмкіндік болды?

Мен қалай қарсы тұра аламын?

Сіздің американдық қолдарыңыз және француз сүйіспеншілігіңіз

Нью-Йорктен Лондонға, Лондон Нью-Йоркке

Осы сынған жүрекпен Британдық

Ой, иә, иә

Манхэттеннің көкжиегі сияқты бұзылған

Ой, иә, иә

Менің санамның үзінділері сияқты

Менің ойым  ойым

Нью-Йорктен Лондонға… иә

Енді біздің махаббатымыз бір мазасыз ел сияқты жатыр

Енді сен менің Ирландиямсың, ал мен сенің атыммын

Нью-Йорктен Лондонға, Лондон Нью-Йоркке

Осы сынған жүрекпен Британдық

Ой, иә, иә

Манхэттеннің көкжиегі сияқты бұзылған

Ой, иә, иә

Менің санамның үзінділері сияқты

Менің ойым  ойым

Мен Израиль үшін көбірек жылауым керек

Өз тозағымда тұрудың орнына

Және менің махаббатым және әлемнің мұңы

Олар маған әлі ұйқысыз түндерді                                                                  Олар                                                         

Менде қандай мүмкіндік болды?

Мен қалай қарсы тұра аламын?

Енді бұл сынған бұл жараланған жүрек ...

Сонымен британдық

Ой, иә, иә

Манхэттеннің көкжиегі сияқты бұзылған

Ой, иә, иә

Менің санамның үзінділері сияқты

(Қайталау хоры; өшіп қалу үшін ad lib)