The Stars - Jukebox the Ghost
С переводом

The Stars - Jukebox the Ghost

Альбом
Everything Under the Sun
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292640

Төменде әннің мәтіні берілген The Stars , суретші - Jukebox the Ghost аудармасымен

Ән мәтіні The Stars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Stars

Jukebox the Ghost

Оригинальный текст

As fireworks burst over the land

I could’ve sworn I felt the influence of an unseen hand

The ghost of someone else’s dream

A forgotten god stopping by to survey the scene

And the lights were complicated and so we all just

Prayed to the spirits above and below

That the water would never reach us in time

But I had a feeling that we’d never get to 2009

Didn’t want a wave but a wave was coming, yeah

We didn’t wanna swim but the cities were sinking

Though we wanted to react we were too busy sleeping through

The ground that was shaking, the bass was thumping

There’s a tidal wave coming so you’d better start learning to swim

There’s a tidal wave coming so you’d better start learning

And now’s as good as any as a time and place to begin

On TV, they said the storms wouldn’t last

But their answers didn’t correlate to the questions we’d asked

They said, «A spark that’s gone is not a spark to mourn

You can’t resuscitate a person who was never born»

So I climbed to the tallest building in town

To see the rain rushing in, to feel my heart breaking down

And as the blue sheen drew nearer I saw a window to another world

Strange fish I’d never seen and in that moment I realized

Didn’t want a wave but a wave was coming

We didn’t wanna swim but the cities were sinking

Though we wanted to react we were too busy sleeping through

The ground that was shaking, the bass was thumping

There’s a tidal wave coming so you’d better start learning to swim

There’s a tidal wave coming so you’d better start learning

Now’s as good as any as a time and place to begin

I should have known this was coming, yeah

It could not have been more obvious

Like the flood that Noah dreamed about

Except bigger and more ominous

I should have seen this was unfolding, yeah

It could not have been more obvious

Like the flood that Noah dreamed about

Except bigger and more ominous

Every moment lost someone else has won

Every time you breathe there’s another gone

Every passing second is a minute late

Every breath can escalate a hurricane

And do you think we’d realize just what we’d done

Tore down the canvas that held up the sun?

We ripped down the canvas hung up above

But what if we were created to gaze

What if we were created to gaze at the stars up above?

Didn’t want a wave but a wave was coming, yeah

We didn’t wanna swim but the cities were sinking

Though we wanted to react we were too busy sleeping through

The ground that was shaking, the bass was thumping

Перевод песни

Жерде отшашулар атылғанда

Мен көрінбейтін қолдың әсерін сезіндім деп ант ете алар едім

Басқа біреудің арманының елесі

Ұмытылған құдай оқиға орнын тексеру үшін тоқтап тұр

Ал шамдар күрделі болды, сондықтан барлығымыз     жай                                                                                                             барлығымыз барлығымыз жарық шамдары жарық шамдары күрделі болды

Жоғарыдағы және астындағы рухтарға дұға етті

Су ешқашан бізге ешқашан жете алмайтынын

Бірақ мен                                                                                                                                                                                                                                           мен                                                            |

Толқынды қаламадым, бірақ толқын келе жатыр еді, иә

Біз жүзгіміз келмеді, бірақ қалалар суға батып бара жатты

Біз әрекет етуді қаласақ та, ұйықтай алмай әлек болдық

Тербелген жер, басы соқты

Толқын келе жатыр, сондықтан жүзуді үйренгеніңіз жөн

Толқын келе жатыр, сондықтан үйренуді бастағаныңыз жөн

Және қазір кез-келген уақыт және басталатын жер сияқты жақсы

Теледидарда олар дауыл ұзаққа созылмайтынын айтты

Бірақ олардың жауаптары біз қойған сұрақтарға сәйкес келмеді

Олар: «Өткен ұшқын қайғыратын ұшқын емес

Сіз ешқашан туылмаған адамды тірілте алмайсыз»

Сондықтан мен қаладағы ең биік ғимаратқа көтерілдім

Жаңбырдың жауғанын көру      жүрегімнің айнып  жатқанын      сезу                     көру                                                                                                                                                            ''          ''                                                 

Көгілдір жылтыр жақындаған сайын мен басқа әлемге терезені көрдім

Мен ешқашан көрмеген біртүрлі балық және сол сәтте түсіндім

Толқынды қаламадым, бірақ толқын келе жатыр

Біз жүзгіміз келмеді, бірақ қалалар суға батып бара жатты

Біз әрекет етуді қаласақ та, ұйықтай алмай әлек болдық

Тербелген жер, басы соқты

Толқын келе жатыр, сондықтан жүзуді үйренгеніңіз жөн

Толқын келе жатыр, сондықтан үйренуді бастағаныңыз жөн

Енді кез-келген уақыт пен орын сияқты жақсы

Мен бұл келе жатқанын білуім керек еді, иә

Бұл айқынырақ болуы мүмкін емес еді

Нұх армандаған топан су сияқты

Үлкенірек және қорқыныштыдан басқа

Мен оның ашылып жатқанын көруім керек еді, иә

Бұл айқынырақ болуы мүмкін емес еді

Нұх армандаған топан су сияқты

Үлкенірек және қорқыныштыдан басқа

Әрбір жоғалтқан сәт басқа біреу жеңді

Сіз дем алған сайын басқасы кетеді

Әр секунд                                                                                                 өткен секунд

Әрбір тыныс алу дауылды күшейтуі мүмкін

Біз не істегенімізді түсінеміз деп ойлайсыз ба?

Күнді көтеретін кенепті жыртып тастадыңыз ба?

Біз кенептен жоғары көтерілдік

Ал егер біз қарау үшін жаратылсақ ше?

Егер біз жоғарыдағы жұлдыздарды қарау үшін жаратылған болсақ ше?

Толқынды қаламадым, бірақ толқын келе жатыр еді, иә

Біз жүзгіміз келмеді, бірақ қалалар суға батып бара жатты

Біз әрекет етуді қаласақ та, ұйықтай алмай әлек болдық

Тербелген жер, басы соқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз