Lighting Myself On Fire - Jukebox the Ghost
С переводом

Lighting Myself On Fire - Jukebox the Ghost

Альбом
Let Live & Let Ghosts
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227960

Төменде әннің мәтіні берілген Lighting Myself On Fire , суретші - Jukebox the Ghost аудармасымен

Ән мәтіні Lighting Myself On Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lighting Myself On Fire

Jukebox the Ghost

Оригинальный текст

I think I’ll go down in flames

Wouldn’t ask you to join me

'Cause that would be insane, it you could warm your hands

Yeah and stake out your place right here next to me

They will come from miles away

'Cause it’s cold outside

And they need a place to rub on their hands and feet

What better time and place than here?

'Cause you’ve become a fire in me

Ever since you turned eighteen girl

And then you said that love was

Just some sort of passing thing

You’ve become a fire in me

Ever since you turned eighteen,

And the cold ain’t so cold

When you hold yourself to me

They will come from miles away

In your honor

In their Sunday best of sleeveless shirts and winter coats

Oh they’ve been waiting for this for years

You can see it in their eyes

There’s a fire there

But it’s not that I’m on fire but it’s deep inside

They jump into the peppered sky

'Cause you’ve become a fire in me

Ever since you turned eighteen girl

And then you said that love was

Just some sort of passing thing

You’ve become a fire in me

Ever since you turned eighteen

And the cold ain’t so cold

When you hold yourself to me

You, you can see it in their eyes

They’re afraid that they’ll catch fire

They’re filled, they’re filled with gasoline

Because it’s what my heart desires

All these little birds, are chirping in their homes

Twenty feet above us they’re where all footprints are heard

You’re wearing it down, you know when you walk like that

We’re not supposed to carry ourselves in the smalls of our backs

And you’re wearing it down, you know when you walk like that

We’re not supposed to carry ourselves in the smalls of our backs

Yeah you’re wearing it down, you know when you walk like that

We’re not supposed to carry ourselves in the smalls of our backs

Перевод песни

Мен отқа  батып кетемін деп ойлаймын

Маған қосылуыңызды сұрамаймын

Бұл ақылға сыймайтын нәрсе болғандықтан, сіз қолыңызды жылыта аласыз

Иә, дәл осы жерде, менің жанымда орныңызды белгілеңіз

Олар бірнеше шақырым жерден келеді

Себебі сыртта суық

Оларға қолдары мен аяқтарын ысқылайтын орын қажет

Мұндағыдан жақсы уақыт пен орын қандай?

Себебі сен мендегі отқа айналдың

Сен он сегізге толғалы бері қыз

Сосын сен махаббат деп айттың

Бір  өтіп бара жатқан                                                 

Сіз мендегі отқа айналдыңыз

Он сегізге толғалы бері,

Ал суық онша суық емес

Сіз өзіңізді маған ұстаған кезде

Олар бірнеше шақырым жерден келеді

Сіздің құрметіңізге

Жексенбіде ең жақсы жеңсіз көйлектер мен қысқы пальтолар

О олар мұны жылдар бойы күтті

Сіз оны олардың көздерінен көре аласыз

Ол жерде өрт бар

Бірақ бұл менің жанып жатқаным емес, бірақ ол тереңде

Олар бұрышты аспанға секіреді

Себебі сен мендегі отқа айналдың

Сен он сегізге толғалы бері қыз

Сосын сен махаббат деп айттың

Бір  өтіп бара жатқан                                                 

Сіз мендегі отқа айналдыңыз

Сен он сегізге толғалы бері

Ал суық онша суық емес

Сіз өзіңізді маған ұстаған кезде

Сіз оны көздерінен көре аласыз

Олар өртеніп кете ме деп қорқады

Олар толтырылған, олар бензинмен толтырылған

Өйткені бұл менің жүрегім қалаған нәрсе

Осы кішкентай құстардың барлығы үйлерінде сайрап жатыр

Бізден жиырма фут биіктікте барлық аяқ іздері естілетін жерде

Сіз оны киіп жүрсіз, осылай жүргенде білесіз

Біз өзімізді арқамыздың кішігірім артымызда алмауымыз керек

Сіз оны киіп жүрсіз, осылай жүргенде білесіз

Біз өзімізді арқамыздың кішігірім артымызда алмауымыз керек

Иә, сіз оны киіп жатырсыз, осылай жүргенде білесіз

Біз өзімізді арқамыздың кішігірім артымызда алмауымыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз