Under My Skin - Jukebox the Ghost
С переводом

Under My Skin - Jukebox the Ghost

Альбом
Let Live & Let Ghosts
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199580

Төменде әннің мәтіні берілген Under My Skin , суретші - Jukebox the Ghost аудармасымен

Ән мәтіні Under My Skin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under My Skin

Jukebox the Ghost

Оригинальный текст

How much can you fit under your skin?

How much can you fit under your skin?

I wish you were dead, babe, I wish you were dead

I can fit two, I can fit two

I can fit two people under my skin

Yeah, I can fit two people under my skin

And I will prove it if you will listen

You crawled up in there, you joined me within

I can feel your heart beating under my skin

And the beating of your heart is making me bleed from within

And if we cut open your heart, pour it in a cup

Do you think it’d be enough

Do you think it’d be enough

To fill my heart with music?

Well, oh no, not a chance in hell

Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well

Heartfelt, yeah, you meant so well

But your song’s no good 'round here

I can feel you breathing under my skin

Yeah, I can feel you breathing under my skin

And each breath you take is a brand new begin

Each breath you take, brand new beginning

England has a way of getting under my skin

And my family has a way of getting under my skin

And my family had a castle, way back when

I would have lived there if they had more male children

To fill my heart with music

But oh no, not a chance in hell

Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well

Heartfelt, yeah, you meant so well

But your song’s no good 'round here

Oh no, not a chance in hell

Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well

Heartfelt, yeah, you meant so well

But your song’s no good 'round here

No, no, no, no!

I don’t think there’s anyone under your skin

Like a Cheshire cat, I think that you are just a grin

And I can feel you laughing under my skin

And the happy palpitations are making me grin

You know it fills

My heart with music

But oh no, not a chance in hell

Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well

Heartfelt, yeah, you meant so well

But your song’s no good 'round here

Oh no, not a chance in hell

Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well

Heartfelt, yeah, you meant so well

But your song’s no good 'round here

No, no, no, no!

Перевод песни

Теріңіздің астына қаншалықты сия аласыз?

Теріңіздің астына қаншалықты сия аласыз?

Өлгеніңді қалаймын, балақай, өлгеніңді қалаймын

Маған екі сыйды, екеуі сыйдырады

Терімнің астына екі адамды сыйғыза аламын

Иә, мен екі адамды терімнің астына сыйдыра аламын

Тыңдасаңыз дәлелдеймін

Сіз  ол жерге                           мен     іш              келдіңіз 

Мен сенің жүрегіңнің соғып жатқанын терімнің астынан сеземін

Ал сенің жүрегіңнің соғуы мені іштей қансырап жатыр

Жүрегіңізді кесіп алсақ, оны шыныаяққа құйыңыз

Бұл жетеді деп ойлайсыз ба

Бұл жетеді деп ойлайсыз ба

Жүрегімді музыкамен толтыру үшін бе?

О, жоқ, тозақта  мүмкіндік болмайды

Иә, мен сіздің ән айтып жатқаныңызды естідім, бірақ бұл өте жақсы емес

Шын жүректен, иә, сіз өте жақсы ойладыңыз

Бірақ бұл жерде сіздің әніңіз жақсы емес

Терімнің астында тыныс алғаныңызды сеземін

Иә, сіздің теріңіздің астында тыныс алғаныңызды сеземін

Және сіз алатын әр тыныс алу - бұл жаңа бастама

Сіз алған әр тыныс, жаңа бастама

Англияда менің терімнің астына түсудің тәсілі  бар

Менің отбасымда менің терім тұрғызу тәсілі бар

Және менің отбасымда қамал, қашан қайтып келді

Егер олардың ер балалары көбірек болса, мен сонда тұратын болар едім

Жүрегімді музыкамен толтыру үшін

Бірақ, о, жоқ, тозақта  мүмкіндік емес

Иә, мен сіздің ән айтып жатқаныңызды естідім, бірақ бұл өте жақсы емес

Шын жүректен, иә, сіз өте жақсы ойладыңыз

Бірақ бұл жерде сіздің әніңіз жақсы емес

О, жоқ, тозақта  мүмкіндік болмайды

Иә, мен сіздің ән айтып жатқаныңызды естідім, бірақ бұл өте жақсы емес

Шын жүректен, иә, сіз өте жақсы ойладыңыз

Бірақ бұл жерде сіздің әніңіз жақсы емес

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!

Теріңіздің астында ешкім жоқ деп ойлаймын

Чешир мысығы сияқты, мен сізді жай ғана күлімсіреу деп ойлаймын

Мен сенің күліп жатқаныңды менің терімнің астынан сеземін

Қуанышты жүрек соғулары мені күлдіреді

Ол толтыратынын білесіз

Музыкаға толы жүрегім

Бірақ, о, жоқ, тозақта  мүмкіндік емес

Иә, мен сіздің ән айтып жатқаныңызды естідім, бірақ бұл өте жақсы емес

Шын жүректен, иә, сіз өте жақсы ойладыңыз

Бірақ бұл жерде сіздің әніңіз жақсы емес

О, жоқ, тозақта  мүмкіндік болмайды

Иә, мен сіздің ән айтып жатқаныңызды естідім, бірақ бұл өте жақсы емес

Шын жүректен, иә, сіз өте жақсы ойладыңыз

Бірақ бұл жерде сіздің әніңіз жақсы емес

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз