Say When - Jukebox the Ghost

Expensive tickets to a crowded place

Someone who you can’t relate to calls your name

Fires at the after-party much too late

The DJ finished spinning all the songs you hate

And the people that you love

Are always hating on the people that you love

Everyone against each other

Each one against the other

I’m feeling sick

Like the nightmares never ending

I’m sick of all the small-talk

If you’re sick of pretending

You can hear them speaking

Just the rhythm of your breathing

If you’ve had enough

Say when

Say when

If you’ve had enough

Say when

Dumb horns blasting in the techno break

Hiding in the corner by the wedding cake

An image of your face distorting on the plate

Congratulations on your ugly dinner date

And the people that you love

Are always hating on the people that you love

Everyone against each other

Each one against the other

I’m feeling sick

Like the nightmares never ending

I’m sick of all the small-talk

If you’re sick of pretending

You can hear them speaking

Just the speakers overheating

If you’ve had enough

Say when

Say when

If you’ve had enough

Say when

Don’t say when until you’ve tried it

Don’t say uncle unless you don’t like it

Because every good reason

You’ve had so far for leaving

Is just another weakness

That brings you closer to me

Closer to me

Expensive tickets to a crowded place

Someone who you can’t relate to calls your name

Fires at the after-party much too late

The DJ finished spinning all the songs you hate

Say when

Адамдар көп орынға қымбат билеттер

Сізбен қарым-қатынас жасай алмайтын біреу сіздің атыңызды атайды

Кешке өте кеш шығады

Ди-джей сіз жек көретін барлық әндерді айналдырып қойды

Және сіз жақсы көретін адамдар

Өзіңіз жақсы көретін адамдарды әрқашан жек көріңіз

Барлығы бір-біріне қарсы

Әрқайсысы бір-біріне қарсы

Мен ауырып тұрмын

Ешқашан бітпейтін түндер сияқты

Мен барлық ұсақ-түйек сөздерден шаршадым

Егер сіз өзіңізді алдауыңыз болса

Сіз олардың сөйлегенін тыңдай аласыз

Тек тыныс алу ырғағы

 Егер сізде жеткілікті болса

Қашан айт

Қашан айт

 Егер сізде жеткілікті болса

Қашан айт

Техно үзіліс кезінде дыбыссыз мүйіздер

Үйлену тортының жанында  бұрышта  тығылу

Пластинадағы бұрмаланған бетіңіз кескіні

Ұсқынсыз кешкі ас күнімен құттықтаймыз

Және сіз жақсы көретін адамдар

Өзіңіз жақсы көретін адамдарды әрқашан жек көріңіз

Барлығы бір-біріне қарсы

Әрқайсысы бір-біріне қарсы

Мен ауырып тұрмын

Ешқашан бітпейтін түндер сияқты

Мен барлық ұсақ-түйек сөздерден шаршадым

Егер сіз өзіңізді алдауыңыз болса

Сіз олардың сөйлегенін тыңдай аласыз

Тек динамиктердің қызып кетуі

 Егер сізде жеткілікті болса

Қашан айт

Қашан айт

 Егер сізде жеткілікті болса

Қашан айт

Оны қолданып көрмейінше, қашан айтпаңыз

Ұнамаса ағай деп айтпаңыз

Өйткені әрбір жақсы себеп

Сізде кетуге                             

Бұл тағы бір әлсіздік

Бұл сізді маған жақындатады

Маған  жақынырақ

Адамдар көп орынға қымбат билеттер

Сізбен қарым-қатынас жасай алмайтын біреу сіздің атыңызды атайды

Кешке өте кеш шығады

Ди-джей сіз жек көретін барлық әндерді айналдырып қойды

Қашан айт