Ghosts in Empty Houses - Jukebox the Ghost
С переводом

Ghosts in Empty Houses - Jukebox the Ghost

Альбом
Safe Travels
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238090

Төменде әннің мәтіні берілген Ghosts in Empty Houses , суретші - Jukebox the Ghost аудармасымен

Ән мәтіні Ghosts in Empty Houses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghosts in Empty Houses

Jukebox the Ghost

Оригинальный текст

In this country at any given time

There are two million empty houses

And one of them once was mine

There were twelve million spirits drifting

In twelve million empty rooms

Waving their ghostly arms at the stars

And howling sad songs by the light of a crescent moon

Yeah they claw at the air and they scream

But they don’t make a sound

Should’ve exercised the demons and their secrets

While they were 'round

Don’t you think it’s funny how quickly things can turn around

All our lives are drifting like ghosts inside and empty house

Everything is falling to pieces and its just as well

Because every little piece of heaven brings a little piece of hell

In my darkest hour when death is knocking at my door

I can feel the tug of a thousand fingers

But what are the ghosts here for

They say:

Beware, be wary

Of secrets that you may keep

Cause if they’re any indication of what sorrow brings you

Then don’t take your demons to sleep

And if you take a little time

To think about yourself

You just might find that the

Direction that you’re headed is closer to hell

Don’t you think it’s funny how quickly things can turn around

All our lives are drifting like ghosts inside and empty house

Everything is falling to pieces and its just as well

Cause every little piece of heaven brings a little piece of hell

So you might find yourself drifting

Like a ghosts inside empty house after empty house

Looking for someone but lately finding not a soul to tell

Перевод песни

Кез келген уақытта осы елде

Екі миллион бос үй бар

Бір кездері олардың бірі менікі болды

Он екі миллион рух айдап бара жатты

Он екі миллион бос бөлмеде

Елес қолдарын жұлдыздарға  бұлғады

Жарты айдың нұрында мұңды әндер

Иә, олар ауаны тырнап, айқайлайды

Бірақ олар дыбыс шығармайды

Жындар мен олардың құпияларын қолдану керек еді

Олар дөңгелек болған кезде

Жағдайдың тез айналуы қызық деп ойламайсыз ба

Бүкіл өміріміз іштегі елес, бос үй сияқты ағып жатыр

Бәрі де, ол да, оның да

Өйткені жұмақтың әрбір кішкене бөлігі тозақтың кішкене бөлігін әкеледі

Ажал есігімді қағып тұрған ең қараңғы сағатымда

Мен мың саусақтардың тартылғанын  сеземін

Бірақ бұл жерде елестер не үшін бар

Олар айтады:

Абайлаңыз, сақ болыңыз

Сіз сақтай алатын құпиялар

Себебі, олар сізге қандай қайғы әкелетінінің белгісі болса

Содан кейін жындарыңызды ұйықтатпаңыз

Ал аз уақыт алсаңыз

Өзіңіз туралы ойлау

Сіз бұл жай ғана таба аласыз

Сіз бара жатқан бағыт тозаққа жақынырақ

Жағдайдың тез айналуы қызық деп ойламайсыз ба

Бүкіл өміріміз іштегі елес, бос үй сияқты ағып жатыр

Бәрі де, ол да, оның да

Себебі жұмақтың әрбір кішкене бөлігі тозақтың кішкене бөлігін әкеледі

Сондықтан өзіңізді дрейфтеп қалуыңыз мүмкін

Бос үйден кейін бос үйдің ішіндегі елестер сияқты

Біреуді іздеп жүрмін, бірақ соңғы кездері айта алмайтын жан  таппай жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз