Fisherman's Song - Judy Collins, Dolly Parton

The fisherman are pitching pennies in the sand beside the sea

And the sunrise hits their oilskin boots, their painted boats and me

And they seem to know the ocean like a man knows a woman

She makes him wait around for half the morning for the tide to turn

Pull on the ropes, seine haul fisherman

Never catches more than he knows he can sell in a day

Pull in the nets, seine haul fisherman

Day’s for work, night’s the time to go dancing

They’re drinking beer and laughing and squinting at the sun

Waiting for the gulls to tell them when the fish will come

Their faces brown and weathered from all the nets they’ve run

They’ve learned to wait, they always know that the tide will turn

Pull on the ropes, seine haul fisherman

Never catches more than he knows he can sell in a day

Pull in the nets, seine haul fisherman

Day’s for work, night’s the time to go dancing

Now way out on the ocean the big ships hunt for whales

And the Japanese have caught so many now they hunt for snails

But my fisherman’s not greedy he seems content to live

With the sun and the sand and a net full of fishes when the tide turns

Pull on the ropes, seine haul fisherman

Never catches more than he knows he can sell in a day

Pull in the nets, seine haul fisherman

Day’s for work, night’s the time to go dancing

Oh, yes pull on the ropes, seine haul fisherman

Never catches more than he knows he can sell in a day

Oh, and pull in the nets, seine haul fisherman

Day’s for work, night’s the time to go dancing

Балықшы теңіз жағасындағы құмға тиын салып жатыр

Күннің шығуы олардың майлы етіктеріне, боялған қайықтарына және маған тиеді

Олар мұхитты ер адам әйелді танитындай танитын сияқты

Ол оны судың бұрылуын таңның жартысын күтуге мәжбүр етеді

Арқанды тартыңыз, балықшы

Ешқашан ол бір күнде сата алатынынан артық ұстамайды

Ауларды тартыңыз, балықшы

Күндізгі жұмыс үшін, түннің билеу уақыты

Олар сыра ішіп, күліп, күнге қарап отыр

Шағалалардың балықтың қашан келетінін айтуын күту

Олардың жүздері қоңыр және олар жүгірген барлық торлардан тозған

Олар күтуді  үйренді, олар толқынның өзгеретінін әрқашан біледі

Арқанды тартыңыз, балықшы

Ешқашан ол бір күнде сата алатынынан артық ұстамайды

Ауларды тартыңыз, балықшы

Күндізгі жұмыс үшін, түннің билеу уақыты

Енді мұхитта  үлкен кемелер киттерді аулайды

Жапондар қазір көптеген адамдарды ұстады

Бірақ менің балықшым сараң емес өмір сүруге қанағат                    

Күн мен құммен және су толқыны өзгергенде балыққа толы тормен

Арқанды тартыңыз, балықшы

Ешқашан ол бір күнде сата алатынынан артық ұстамайды

Ауларды тартыңыз, балықшы

Күндізгі жұмыс үшін, түннің билеу уақыты

О, иә, арқанды тартыңыз, балықшы

Ешқашан ол бір күнде сата алатынынан артық ұстамайды

Әй, торларды тартыңыз, балықшы

Күндізгі жұмыс үшін, түннің билеу уақыты