Silver Skies Blue - Judy Collins, Ari Hest

When the light uncovers you

I will sing a morning song

Like a sparrow in an oak tree

Till the dreams say so long

You will turn around to see me

Lying eager next to you

I’ll color your silver skies blue

As the scent of spring arrives

I will dance you through the green

Guiding every new footstep

Till you recall our routine

You will slow me down and hold me

Closer till your grip is true

You’ll color my silver skies blue

Oh the rush of love with its tender breeze

Firming up the roots, cooling off the leaves

We clutch deeper in the soil

We grow taller towards the blue

Oh the rush of love with its tender breeze

Firming up the roots, cooling off the leaves

We clutch deeper in the soil

We grow taller towards the blue

When the noise is all that’s there in your poor embattled mind

I will touch you on the heart, so your body you can find

And you’ll turn around and see me, lying eager next to you

I’ll color your silver skies blue

I’ll color your silver skies blue

I’ll color your silver skies blue

Жарық сізді ашқанда

Мен таң                      ән  айтамын

Емендегі торғай сияқты

Армандар ұзақ айтқанша

Мені көру үшін бұрыласыз

Жаныңызда асыға жатыр

Мен сенің күміс аспаныңды көк түске бояймын

Көктемнің иісі келгенде

Мен сені жасыл алаңда билейтін боламын

Әрбір жаңа қадамды бағыттау

Күн тәртібімізді еске түсіргенше

Сіз мені баяулатып, ұстайсыз

Қолыңыз дұрыс болғанша жақындаңыз

Сіз менің күміс аспанымды көк түске бояйсыз

О, өзінің нәзік самалымен махаббаттың асығы

Тамырларды қатайту, жапырақтарды суыту

Біз топыраққа тереңірек  мілеміз

Біз көкке қарай өсеміз

О, өзінің нәзік самалымен махаббаттың асығы

Тамырларды қатайту, жапырақтарды суыту

Біз топыраққа тереңірек  мілеміз

Біз көкке қарай өсеміз

Шу болған кезде, сіздің бейшара санаңызда бар нәрсе бар

Мен сенің жүрегіңе тигіземін, сондықтан денеңді табасың

Ал сіз бұрылып, қасыңызда жатқанымды көресіз

Мен сенің күміс аспаныңды көк түске бояймын

Мен сенің күміс аспаныңды көк түске бояймын

Мен сенің күміс аспаныңды көк түске бояймын