Secret Harbor - Judy Collins, Ari Hest

I slipped into your harbor past the pirate ships

The lights were low, my sails were down

The seal of sacred silence was on my lips

I prayed the storms were weathered now

I climbed aboard at midnight, the sky was black

The gamble lost, the tables turned

Even in the darkness I heard you laugh

And wept as all my bridges burned

There is a secret harbor somewhere north

A place where ships are not in flames

A cove of beauty hidden from your eyes

A place where no one knows your names

You said how can you be so innocent

You were my demon all the while

I saw the skull and crossbones on your mast

The predator behind the smile

I cursed you as the wind blew through my sails

I loved you till the moonlight drowned

I sought you through the streets and waterways

My calling for you still resounds

There is a secret Harbor somewhere north

A place where ships are not in flames

A cove of beauty hidden from your eyes

A place where no one knows your names

You wooed me with your wicked smile that night

And then you promised me the moon

I saw it floating in the waters deep

And then it disappeared too soon

I sailed out of your harbor, through the rising tide

My memories were filled with pain

I drifted towards the sunrise, lost in fog

Your echo had me wrapped in chains

Your promises were drifting like men who’d drowned

The bitter water beckoned me

I wrapped the shadows round me once again

And sailed through storms that set me free (set me free), set me free

There is a secret harbor somewhere north

A place where ships are not in flames

A cove of beauty hidden from your eyes

A place where no one knows your names

There is a secret harbor somewhere north

A place where ships are not in flames

A cove of beauty hidden from your eyes

A place where no one knows your names

I washed my face in falling rain

And swore that I’d find love again

Мен сіздің портыңызға қарақшылар кемелерінің жанынан өтіп кеттім

Шамдар аз, желкендерім төмен түсті

Қасиетті тыныштықтың мөрі менің ерніме                                            ерн            қасиетті  тыныштық  мөр                         ер           ерн                                  ерн                      м        м        м        м        м                м  м                  м  ерни

Мен дауылдар қазір басылғанын сұрадым

Мен түн жарымда кемеге шықтым, аспан қара болды

Құмар ойыны ұтылды, үстелдер айналды

Қараңғыда да сенің күлгеніңді естідім

Барлық көпірлерім өртеніп жатқанда, жылады

Солтүстікте бір жерде құпия айлақ бар

Кемелер жалын жанбайтын орын

Көзіңізден жасырылған сұлулық

Ешкім сіздің есімдеріңізді білмейтін орын

Сіз қалай сонша күнәсіз боласыз дедіңіз

Сіз барлық уақытта менің жын болдыңыз

Мен діңгегіңізден бас сүйегіңіз бен көлденең сүйектерді көрдім

Күлкінің артындағы жыртқыш

Желімді соққанда сені қарғадым

Мен сені ай сәулесі суға кеткенше сүйдім

Мен сені көшелер мен су жолдары арқылы іздедім

Саған деген қоңырауым әлі де естіледі

Солтүстікте бір жерде құпия айлақ бар

Кемелер жалын жанбайтын орын

Көзіңізден жасырылған сұлулық

Ешкім сіздің есімдеріңізді білмейтін орын

Сіз сол түні зұлым күлкіңізбен мені баурап алдыңыз

Содан кейін сіз маған айды уәде еткенсіз

Мен оның терең суда қалқып жүргенін көрдім

Содан өте ерте жоғалып кетті

Мен сеннің айлағыңнан  көтерілген толқын арқылы  жүздім

Менің естеліктерім азапқа толы болды

Мен тұманға                 күн шы                                            |

Сенің жаңғырығың мені шынжырға орап тастады

Сіздің уәделеріңіз суға батып кеткен адамдардай болды

Ащы су мені шақырды

Мен көлеңкелерді қайта айналадым

Мені босататын (мені бостандық), мені босатқан дауылды желкенді

Солтүстікте бір жерде құпия айлақ бар

Кемелер жалын жанбайтын орын

Көзіңізден жасырылған сұлулық

Ешкім сіздің есімдеріңізді білмейтін орын

Солтүстікте бір жерде құпия айлақ бар

Кемелер жалын жанбайтын орын

Көзіңізден жасырылған сұлулық

Ешкім сіздің есімдеріңізді білмейтін орын

Жаңбырда бетімді  жудым

Және тағы да махаббатты табамын деп ант етті