Төменде әннің мәтіні берілген Will I What , суретші - Judge Dread аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judge Dread
Say there darling
How about a date
Let’s go 'round the topless
I know one that ain’t too far
And say there darling
Won’t you come along
You do just what I tell ya
And ya won’t go wrong
Oh will you let me bite you earhole?
«Will I what?»
Would you let me feel your bristles?
«Will I what?»
I will tell you what me game is
If you tell me what your name is, will you?
«I will not»
Please don’t think I’m
Trying to get fresh
Don’t get so excited
You should be delighted
Now don’t let’s stand here
Wasting time with words
Your a dancer better
Than the other birds
Oh would you let me take your dress off?
«Will I what?»
Would you let me kiss you belly?
«Will I what?»
I will tell you what me game is
If you tell me what your name is, will you?
«I will not»
Just how much can a poor boy do
When he wants to shag a bird like you!
So would you let me take your drawrs off?
«Well, I might»
Would you let me stroke your pussy?
«Well, I’ll think about it»
Now you know just what me game is
Will you tell me what your name is, will you?
«Oh allright, my name’s Angie»
: «Really, that was my mothers name»
: «Ya, I’ll bet it was»
: «Come on, down this ally»
«What about that wall?
I’ll never get over that!»
: «Stop worrying, I’ll give you a bone up!»
: «Ya, you bleedin' won’t»
: «Here, seen one of these before?»
: «Yea, last time I had a cocktail sausage!»
: «Bloody jeep, you wouldn’t like it if the end of your nose was a wart!»
: «Here, you trying to get into my knickers?»
: «No, I don’t think they’d fit me!»
: «Na, I suppose you wear old mens pants with a fart flap in the back!»
: «Stop messin' about, it’s cold and my knees are trembling!»
: «Really?
I thought that was your false teeth rattling!»
: «Fess up, I wouldn’t touch you with a broom stick!»
: «Anything would be better than that little sausage!»
: «Mind your bill, and make sure the dog catcher don’t see you!»
: «Ah shut up you bag fat pig, or I’ll tell me brothers!»
: «Tell all you like, I don’t care!»
: «And me old man!»
: «Bollocks!»
: «And me husband!»
: «Double bollocks!»
Айтыңызшы, қымбаттым
Күнге ше
Үстсіздерді айналып өтейік
Мен тым алыс емес біреуін білемін
Және айтыңыз, қымбаттым
Сіз келмейсіз бе
Сіз менің айтқанымды жасайсыз
Және қателеспейсіз
Құлағыңды тістеп қалуыма рұқсат бересің бе?
«Не істеймін?»
Маған қылшықтарыңызды сезінуге рұқсат бересіз бе?
«Не істеймін?»
Мен сізге менің ойынның не екенін айтамын
Есіміңіз кім екенін айтсаңыз, солай ма?
«Мен істемеймін»
Өтінемін, мені солай деп ойламаңыз
Жаңа алуға тырысуда
Көңіліңізден шықпаңыз
Сіз қуануыңыз керек
Енді бұл жерде тұрмайық
Сөзбен уақытты жоғалту
Сенің бишің жақсырақ
Басқа құстарға қарағанда
Көйлегіңді шешуге рұқсат бересің бе?
«Не істеймін?»
Ішіңнен сүюіме рұқсат бересің бе?
«Не істеймін?»
Мен сізге менің ойынның не екенін айтамын
Есіміңіз кім екенін айтсаңыз, солай ма?
«Мен істемеймін»
Кедей баланың қолынан не келеді
Ол сендей құсты шалқығысы келгенде!
Сонымен суыртпаларыңызды шешуіме рұқсат бересіз бе?
«Мүмкін, мүмкін»
Сенің мысыңды сипауыма рұқсат бересің бе?
«Жақсы, мен бұл туралы ойланамын»
Енді сіз менің ойынымның не екенін білесіз
Маған атыңыз кім екенін айтасыз ба?
«Жарайды, менің атым Энджи»
: «Шынымен, бұл менің анамның есімі еді»
: «Иә, солай болғанына сенімдімін»
: «Кел, мына одақтас төмен»
«Мына қабырға ше?
Мен мұны ешқашан жеңе алмаймын!»
: «Уайымдама, мен саған бір жүйек беремін!»
: «Иә, қан кетпейді»
: «Міне, бұлардың бірін бұрын көрдіңіз бе?»
: «Иә, соңғы рет коктейльді шұжық ішкенмін!»
: «Қанды джип, мұрныңыздың ұшы сүйел болса, сізге ұнамас еді!»
: «Міне, сен менің трикотажыма кіргің келе ме?»
: «Жоқ, олар маған сәйкес келмейді деп ойлаймын!»
: «Жә, сіз артыңызда тырнақшасы бар ескі ерлер шалбарын киген шығарсыз!»
: «Әңгімеңізді тоқтатыңыз, күн суық, тізем дірілдеп тұр!»
: «Шынымен бе?
Мен бұл сіздің жасанды тістеріңіздің дірілдегені деп ойладым!»
: «Қой, мен саған сыпырғыш таяқпен тиіспеймін!»
: «Осы кішкентай шұжықтан бәрі жақсы болар еді!»
: «Есеп-шотыңызға назар аударыңыз және ит аулаушы сізді көрмейтініне көз жеткізіңіз!»
: «Аа ау аударыңды семіз шошқа, әйтпесе айтайын бауырлар !»
: «Ұнайтынның бәрін айт, маған бәрібір!»
: «Ал мен қарт!»
: «Боллоктар!»
: «Ал мен күйеуім!»
: «Қос боллок!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз