Төменде әннің мәтіні берілген Banana Song , суретші - Judge Dread аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judge Dread
It’s big and heavy but me carry the banana
All the way to the sister’s home
She like to bite it but she like a piranha
I want some left when I have to go home
(chorus)
Day-o, day-o
Morning come and me have to go home
Day-o, day-o
This woman, she just won’t leave me alone
1 inch, 2 inch, 3 inch, 4
She like banana and me give her more
5 inch, 6 inch, 7 inch, 8!
I want to rest but she just won’t wait
(repeat chorus)
She cry for more banana but the banana gone
She wake it up and she jump right on
I give her more banana 'till she shout and scream
What good banana if you have no cream!
(repeat chorus)
The morning come and me take home the banana
The Mrs. says «Did you work all night?»
I say «yes"but she know I managed lying
She see the mark where the sister bite!
(chorus)
Day-o, day-o
The woman see it now she won’t let me home
Day-o, day-o
This naughty woman she won’t leave me alone
Ол үлкен және ауыр, бірақ мен бананды алып жүрмін
Әпкесінің үйіне барлық жол
Ол тістегенді ұнатады, бірақ пираньяны ұнатады
Мен үйге баруым керек болған кезде біреуді қалаймын
(хор)
Күн-о, күн-о
Таңертең, мен үйге баруым керек
Күн-о, күн-о
Бұл әйел мені жалғыз қалдырмайды
1 дюйм, 2 дюйм, 3 дюйм, 4
Ол бананды ұнатады, мен оған көбірек беремін
5 дюйм, 6 дюйм, 7 дюйм, 8 дюйм!
Мен демалғым келеді, бірақ ол күтпейді
(хорды қайталау)
Ол көбірек банан сұрап жылайды, бірақ банан кетіп қалды
Ол оны оятады және бірден секіреді
Ол айғайлап, айқайлағанша, мен оған көбірек банан беремін
Егер сізде крем болмаса, қандай жақсы банан!
(хорды қайталау)
Таңертең үйге банан әкелемін
Ханым: «Сіз түні бойы жұмыс істедіңіз бе?» дейді.
Мен «иә» деймін, бірақ ол өтірік айтқанымды біледі
Ол апаның тістеген жерін көреді!
(хор)
Күн-о, күн-о
Әйел қазір оны көріп, үйге жібермейді
Күн-о, күн-о
Бұл тентек әйел мені жалғыз қалдырмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз