Төменде әннің мәтіні берілген The Winkle Man (The Early Years) , суретші - Judge Dread аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judge Dread
The Winkle Man comes down the street
And serves all the ladys
What do you know, nine months on
They’ve all got prams and babys
«The funny thing about, he was right little shrimp!
Musta had some cockle»
He used to sell them celery
And according to the dirty talk
He asked them what they liked best:
The knob end, or the stalk!
«No wonder my old woman used to come in here with a smile on her face,
I’ll smash his face in!»
He’d go down to his local pub
For a pint and a packet of crisps
The barmaid’s got a 48
And he always grabs her tits, like coconuts!
«Smells like a little bit of bacon rind.
When I go down to the pub,
I always take a bit of bread for the ducks *quack quack*.
Negatory rubber duck.
I’ll give you 10−4»
A girl he had was a noisy bird
She used to scream and moan
She shouted 'help!'
He said 'you silly cow
I can manage on me own'
«What, do you want to bring the neighbors in then?
Oh what do you want,
a gang bang then?»
She said 'I was a virgin
Now I’ve been done twice in a day'
He said 'Twice?, But it’s only once'
She said 'right, you gonna dash away?'
«Allright, be gentle with me, it’s only my second time.
.. today»
When he was young and in his prime
He’d have a woman any old time
Now he’s old and getting gray
He seems to, like the, other way!
«Well I suppose there’s no harm in him being a shirt-lifter, it just means
there’s more birds for all the fellows in the pub!»
: «Winkle, Winkle!»
: «Oh christ, here he comes again!
Gay boys in bondage.
Do you want a drink?»
: «Yes please sailor»
: «Who are you calling sailor?
I’ll smash you in the gob!»
: «Up your’s, butch!»
: «I'll give you up your’s!
You, bum burgler!
Take that!
Винкл адам көшеде келе жатыр
Және барлық ханымдарға қызмет көрсетеді
Не білесің, тоғыз ай өтті
Олардың барлығында арбалар мен сәбилер бар
«Бір қызығы, ол кішкентай асшаян еді!
Мұстада тоқаш болды»
Ол оларды балдыркөк сататын
Ал лас әңгімеге сәйкес
Ол олардан нені жақсы көретінін сұрады:
Тұтқаны ұшы немесе сабақ!
«Менің кемпірімнің бұл жерге күлімсіреп келетіні таңқаларлық емес.
Мен оның бетін жарып жіберемін!»
Ол өзінің жергілікті пабына баратын
Бір пинт және қытырлақ бума үшін
Барменде 48 бар
Ол әрқашан кокос жаңғағы сияқты оның кеуделерін ұстайды!
«Аздап бекон қабығының иісі.
Мен сыраханаға түскен кезде,
Мен үйректерге әрдайым аз нан аламын *quack quack*.
Теріс резеңке үйрек.
Мен сізге 10−4 беремін»
Оның қыз шуы құс болды
Ол айғайлап, жылайтын
Ол «көмектес!» деп айқайлады.
Ол "сен ақымақ сиыр" деді
Мен өзімнен баса аламын
«Сіз сол кезде көршілерді не әкелгіңіз келеді?
О, не қалайсың,
Сонда банды жарылыс?»
Ол: «Мен қыз болдым
Енді мен күніне ».
Ол — ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Ол «дұрыс, сен қашып кетесің бе?» деді.
«Жарайды, маған жұмсақ бол, бұл менің екінші
.. бүгін»
Ол жас және жас кезінде
Оның кез келген ескі әйел болатын
Қазір ол қартайып, ағады
Ол басқаша сияқты!
«Менің ойымша, оның көйлек көтеруінде ешқандай зиян жоқ, бұл жай ғана
Пабтағы барлық жолдастар үшін көбірек құстар бар!»
: «Винкл, Винк!»
: «Уа, Христос, міне, ол тағы келди
Күлдіктегі гей жігіттер.
Сіз сусын алғыңыз келе ме?»
: «Иә, өтінемін теңізші»
: «Сіз кімді матрос деп атайсыз?
Мен сені құмырадағы жарып жіберемін!»
: «Жоғары сенікі, әйтеуір!»
: «Мен сенікіден бас тартамын!
Сен, ұрлықшы!
Оны алыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз