Joe - Jude Cole

I go to church on Sunday morning

Come home and beat my wife

My name is Joe, and you know me

I’ve lived here all of my (damn) life

What a life

I’ve got this pain I cannot speak of

I’m not so bad as people say

Got two kids who look like angels

But sometimes

Sometimes I wish they’d fly away

Life is good, you know we’re lucky

Living in the U.S.A.

We’ve got everything we ever dreamed of Darling, I don’t know why

I don’t know why I act this way

My next-door neighbor’s got a problem

He works (so) hard, it don’t seem fair

His wife’s a teacher at the grade school

And we’ve been having this affair

I’ve been a son, I’ve been a soldier

I’ve thrown the football in the rain

The blood of murderers and millionaires is pounding

Pounding, pounding through my veins

But life is good, you know we’re lucky

Living in the U.S. of A.

And we got everything we ever dreamed of Baby, I don’t know why

I don’t know why I act this way

Kennedy was in the White House

We were children in the sun

Smoking candy cigarettes

Cowboys and Indians with toy guns

Some nights I go down to the basement

With thoughts I do not understand

A Purple Heart and a loaded pistol, and I just hold 'em

Hold 'em in my hands

Life is good, you know we’re lucky

'Cause baby, this is the U.S.A.

And we got everything we ever dreamed of Darling, I don’t know why

No, I don’t know why I act this way

I don’t know why I act this way

No, I don’t know why I act this way

Мен жексенбі таңертең шіркеуге барамын

Үйге келіп, әйелімді ұрып кел

Менің атым Джо, және сен мені білесің

Мен өмір бойы осында өттім

Қандай өмір

Мен айта алмайтындай ауырып қалдым

Мен адамдар айтқандай жаман емеспін

Періштеге ұқсайтын екі баласы бар

Бірақ кейде

Кейде олардың ұшып кеткенін қалаймын

Өмір жақсы, біздің бақытты екенімізді білесіз

АҚШ та тұру

Бізде армандаған нәрсенің бәрі бар Дарлинг, неге екенін білмеймін

Неліктен бұлай әрекет ететінімді білмеймін

Менің келесі есік көршісімде проблема болды

Ол қатты жұмыс істейді, бұл әділетсіз сияқты

Оның әйелі бірінші сыныпта мұғалім

Және бізде бұл қарым-қатынас болды

Мен ұл болдым, мен солдат болдым

Мен футболды жаңбырға лақтырдым

Кісі өлтірушілер мен миллионерлердің қаны ағып жатыр

Тамырымды қағып, соғып жатырмын

Бірақ өмір жақсы, біздің бақытты екенімізді білесіз

АҚШ-та тұратын А.

Бала туралы армандағанның барлығына қол жеткіздік, неге екенін білмеймін

Неліктен бұлай әрекет ететінімді білмеймін

Кеннеди Ақ үйде болды

Біз күнге бала болдық

Темекі шегу

Ойыншық мылтықтары бар ковбойлар мен үндістер

Кейбір түндер мен жертөлеге түсемін

Мен түсінбейтін ойлармен 

Күлгін жүрек және оқталған тапанша, мен оларды жай ғана ұстаймын

Оларды қолыма ұста

Өмір жақсы, біздің бақытты екенімізді білесіз

Өйткені, балақай, бұл АҚШ.

Біз армандағанның бәрін алдық Дарлинг, неге екенін білмеймін

Жоқ, неге бұлай әрекет ететінімді білмеймін

Неліктен бұлай әрекет ететінімді білмеймін

Жоқ, неге бұлай әрекет ететінімді білмеймін