This Time It's Us - Jude Cole
С переводом

This Time It's Us - Jude Cole

Альбом
A View From 3rd Street
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275360

Төменде әннің мәтіні берілген This Time It's Us , суретші - Jude Cole аудармасымен

Ән мәтіні This Time It's Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Time It's Us

Jude Cole

Оригинальный текст

I sat on the roof as the night came down

Looking out over this pitiful town

And thought of you out there

Back in the race

Looking for someone to take my place

That’s when it hit me

That’s when the walls came down

You see, I never thought it could happen to us

Now we’re going 'round

Breaking down each other’s hearts

So go on and blame me for whatever you must

But we’ve become just like the ones

We laughed about

This time, well this time it’s us

Up in a watchtower with the streetlights below

In a town full of places that we used to go

And a river of people walking two by two

Everything I see now reminds me of you

That’s when it hit me

That’s when it all came true

'Cause I never thought it could happen to us

Now we’re going 'round

Breaking down each other’s hearts

So go on and blame me for whatever you must

But we’ve become just like the ones

We were laughing about

This time, this time it’s us, oh it’s us

I never thought it could happen to us

Now we’re going 'round

Breaking down each other’s hearts

So go on and blame me for whatever you must

But we’ve become just like the ones

We were laughing about

This time, this time it’s us

This time it’s us, oh

This time it’s us

Перевод песни

Түн батқанда төбеде  отырдым

Осы аянышты қалаға қарап

Сол жерде сені ойладым

Қайта жарысқа

Менің орнымнан біреуді іздейді

Сол кезде мені соқты

Сол кезде қабырғалар құлады

Көрдіңіз бе, мен бізде болуы болады деп ешқашан ойламағанмын

Енді біз айналамыз

Бір-бірінің жүрегін жаралау

Ендеше барыңыз да, қажет нәрсе үшін мені кінәлаңыз

Бірақ біз сол сияқты болып қалдық

Біз күлдік

Бұл жолы, бұл жолы біз

Төменде көше шамдары бар күзет мұнарасында

Біз баратын жерлерге толы қалада

Екі-екіден жаяу адам өзені

Мен қазір көргеннің бәрі маған сені еске түсіреді

Сол кезде мені соқты

Міне, бәрі орындалды

'Себебі біздің басымыз болуы болады деп ешқашан ойламағанмын

Енді біз айналамыз

Бір-бірінің жүрегін жаралау

Ендеше барыңыз да, қажет нәрсе үшін мені кінәлаңыз

Бірақ біз сол сияқты болып қалдық

Біз күлдік

Бұл жолы, бұл жолы біз, о біз

Мен олай бола алмадым деп ешқашан ойламаппын

Енді біз айналамыз

Бір-бірінің жүрегін жаралау

Ендеше барыңыз да, қажет нәрсе үшін мені кінәлаңыз

Бірақ біз сол сияқты болып қалдық

Біз күлдік

Бұл жолы, бұл жолы біз

Бұл жолы біз, о

Бұл жолы біз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз