Victim of a Foolish Heart - Joss Stone

Your scars were still showing when I first met you, baby

From all the wrong she had done to you

And I came along and applied a little loving

Slowly but surely I brought you through

Now she’s back to rekindle that old flame

She’s got a different angle, baby

But she’s playing the same old game

Baby, don’t be a victim of a foolish heart

Don’t let her lies get next to you

She’s just trying to tear us apart

And she’s trying to make, to make me her victim too

Now I know she comes around here everytime I leave

Cause she knows she’s still on your mind, on your mind

See, even a wise man jumps in misery somewhere down the line

But only a fool will jump the second time

Our affair is growing stronger every day

Don’t let her come and steal our happiness away

Don’t be the victim of a foolish heart

Don’t let her lies get next to you

She’s just trying to tear us apart

And she’s trying to make, to make me her victim too

Now she’s back to rekindle that old flame

She’s got a different angle, baby

But she’s playing the same old game

Baby, dont be a victim of a foolish heart

Don’t let her lies get next to you

Oh, she’s just trying to tear us apart

And she’s trying to make me, to make me her victim too

I’m not gonna let her make me

I’m not gonna let her um

I’m not gonna let her make me

I’m not gonna let her um

Can’t you see what she’s doing to you boy

Don’t be a victim

No, no, no, no

Мен сені алғаш көргенде тыртықтарың әлі көрініп тұрған еді, балақай

Оның сізге жасаған барлық зұлымдығынан

Мен          келіп   аз   сүйіспеншілік     қолдандым

Мен сізді ақырын, бірақ сенімді түрде  жетілдім

Енді ол ескі жалынды қайта тұтатуға                                                                                                                            |

Оның басқа бұрышы бар, балақай

Бірақ ол бұрынғы ойынды ойнайды

Балам, ақымақ жүректің құрбаны болма

Оның өтіріктерінің қасыңызға                                                    |

Ол жай бізді ажыратқысы келеді

Ол мені де өзінің құрбанына айналдыруға тырысады

Енді мен ол менің барлық уақытта осында келетінін білемін

Себебі ол әлі де сіздің ойыңызда, ойыңызда екенін біледі

Қараңыз, тіпті дана адам бір-біріне жақын жерде секіреді

Бірақ екінші рет ақымақ қана секіреді

Біздің қарым-қатынасымыз күн сайын күшейіп келеді

Оның келіп, біздің бақытымызды тартып алуына жол бермеңіз

Ақымақ жүректің құрбаны болма

Оның өтіріктерінің қасыңызға                                                    |

Ол жай бізді ажыратқысы келеді

Ол мені де өзінің құрбанына айналдыруға тырысады

Енді ол ескі жалынды қайта тұтатуға                                                                                                                            |

Оның басқа бұрышы бар, балақай

Бірақ ол бұрынғы ойынды ойнайды

Балам, ақымақ жүректің құрбаны болма

Оның өтіріктерінің қасыңызға                                                    |

О, ол жай бізді ажыратқысы келеді

Ол мені мені құрбан етуге мәжбүр етуге тырысады

Мен оның мені жасауына жол бермеймін

Мен оған жол бермеймін

Мен оның мені жасауына жол бермеймін

Мен оған жол бермеймін

Оның саған не істеп жатқанын көрмейсің бе, балам

Құрбан болмау

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ