Spoiled - Joss Stone
С переводом

Spoiled - Joss Stone

Альбом
The Best Of Joss Stone 2003 - 2009
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243090

Төменде әннің мәтіні берілген Spoiled , суретші - Joss Stone аудармасымен

Ән мәтіні Spoiled "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spoiled

Joss Stone

Оригинальный текст

I kinda thought that I’d be better off by myself

I’ve never been so wrong before

You made it impossible for me to ever love somebody else

And now I don’t know what I left you for

See, I thought that I could replace you

He can’t love me the way you do

'Till now, I never knew, baby

I’m spoiled by your love, boy

No matter how I try to change my mind

What’s the point?

It’s just a waste of time

I’m spoiled by your touch, boy

The love you give is just too hard to find

Don’t wanna live without you in my life

I’m spoiled

Ohhh

I tried to tell myself that I’d be over you, in a week or two

But, baby, that was 'bout a year ago (ooh)

I’ve never seen the word «love» so personified as I do with you

And that is why I just can’t let go, oh no!

I’m spoiled by your love, boy

No matter how I try to change my mind

What’s the point?

It’s just a waste of time

I’m spoiled by your touch, boy

The love you give is just too hard to find

Don’t wanna live without you in my life

I’m spoiled

Ohhh

And I would only be fooling myself if I try to believe there’s room for someone

else in my heart

There ain’t no way I’m getting over you

I don’t know what I be trying to prove

I’m hopeless, helpless, when it comes to you, you, you

I’m spoiled by your love, boy

No matter how I try to change my mind

What’s the point?

It’s just a waste of time

I’m spoiled by your touch, boy

The love you give is just too hard to find

Don’t wanna live without you in my life

I’m spoiled

Ohhh

Ooooh ooh oh oh

I’ve been spoiled, ooh yeah yeah

(Ohhh)

Mmm!

(Ohhhhh)

Перевод песни

Мен өз-өзімнен жақсырақ болармын деп ойладым

Мен бұрын ешқашан қателескен емеспін

Сіз маған басқа біреуді сүюді мүмкін емес қылдыңыз

Енді мен сені не үшін тастап кеткенімді білмеймін

Қараңыз, мен сізді алмастыра аламын деп ойладым

Ол мені сен сияқты сүйе алмайды

«Осы уақытқа дейін мен ешқашан білмедім, балақай

Мен сенің махаббатыңа ренжідім, балам

Мен ойымды өзгертуге қалай  тырыссам да 

Мұның мәні неде?

Бұл уақытты босқа өткізу

Мен сенің жанасуыңнан еріндім, балам

Сіз берген сүйіспеншілікті табу тым қиын

Менің өмірімде сенсіз өмір сүргім келмейді

Мен бұзылдым

Ой

Мен өзіме мен сізден бір-екі аптада болатынымды айтуға тырыстым

Бірақ, балақай, бұл шамамен бір жыл бұрын болды (ooh)

Мен «махаббат» сөзін сізбен соншалықты  көрген емеспін

Міне, сондықтан мен жібере алмаймын, о, жоқ!

Мен сенің махаббатыңа ренжідім, балам

Мен ойымды өзгертуге қалай  тырыссам да 

Мұның мәні неде?

Бұл уақытты босқа өткізу

Мен сенің жанасуыңнан еріндім, балам

Сіз берген сүйіспеншілікті табу тым қиын

Менің өмірімде сенсіз өмір сүргім келмейді

Мен бұзылдым

Ой

Біреуге орын бар деп сенуге тырыссам, өзімді алдаған болар едім

басқа жүрегімде

Мен сізді жеңу мүмкін емес

Мен дәлелдеуге тырысқанымды білмеймін

Мен үмітсізмін, дәрменсізмін, саған                               ,                                                                                       Үмітсіз, дәрменсізбін, сен, сен, сен

Мен сенің махаббатыңа ренжідім, балам

Мен ойымды өзгертуге қалай  тырыссам да 

Мұның мәні неде?

Бұл уақытты босқа өткізу

Мен сенің жанасуыңнан еріндім, балам

Сіз берген сүйіспеншілікті табу тым қиын

Менің өмірімде сенсіз өмір сүргім келмейді

Мен бұзылдым

Ой

Ооооооооооооо

Мен бұзылдым, иә иә

(Охх)

Ммм!

(Оххх)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз