This Ain't Love - Joss Stone
С переводом

This Ain't Love - Joss Stone

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268060

Төменде әннің мәтіні берілген This Ain't Love , суретші - Joss Stone аудармасымен

Ән мәтіні This Ain't Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Ain't Love

Joss Stone

Оригинальный текст

Please don’t think that I owe ya

Look at what you put me through

If I had a chance to plan what I would say to you

I’d turn around so beautiful

And look you in the eye just to prove I don’t love you or need you

Clouding my mind

In darkness I’ll find

Nothing at all, at all, at all

Baby can’t you hear this sound

All the arguments are screaming out

This ain’t love that we’ve found at all, at all

Baby won’t you realize

You know that I’m not your prize

Why we wasting our time

To me you’re nothing at all

Please don’t think I’ll forget ya

Nothing in the world could move

All the scars you gave me

Memories I just can’t lose

If I had a chance to show ya

How it feels you know I would do

My best to test just how

Heartless you really are

To me you’re nothing at all

To me you’re nothing at all

At all, all

Baby can’t you hear this sound

All the arguments are screaming out

This ain’t love that we’ve found at all, at all

Baby won’t you realize

You know that I’m not your prize

Why we wasting our time

To me you’re nothing at all

To me you’re nothing at all

Why don’t ya, why don’t ya

Leave me

Go get out

Turn around

'Cus I got a mouth that’ll knock you down

And when it’s over you won’t know what hit you

'Cus you’ll be looking up at me from the ground

Won’t you take the time to lay it all out on the table and figure this out

Reality is staring us right in the face, I’m in a place I can’t seem to turn

around

Something’s gotta give we can start to live without having to shout so loud

Relationship’s a trip with a lack of light, it’s the time we need to get out

Get out

Get out

We need to get out

Baby can’t you hear this sound

All the arguments are screaming out

This ain’t love

This ain’t love

This ain’t love

Baby won’t you realize

You know that I’m not your prize

Why we wasting our time

To me you’re nothing at all

And this ain’t love

This ain’t love that we’ve found

See, I know love don’t look like this

And I know love don’t taste

Nothing like this, nothing at all

'Cus I’ve had enough

I’ve had enough of your lack of love

I’ve had enough of this bad taste

Had enough of you wasting my time

To me you’re nothing at all

Nothing at all

Перевод песни

Мен сізге қарыздармын деп ойламаңыз

Маған  не жібергеніңізді  қараңыз

Егер мен саған не айтарымды жоспарлай алсам

Мен өте әдемі айналар едім

Мен сені сүймейтінімді немесе қажет емес екенімді дәлелдеу үшін көзіңізге қараңыз

Менің санамды  бұлтты

Қараңғыда мен табамын

Ештеңе, мүлде, мүлде

Бала сен бұл дыбысты ести алмайсың

Барлық аргументтер айқайлап жатыр

Бұл біз тапқан махаббат емес

Бала сен түсінбейсің

Мен сенің сыйлығың емес екенімді білесің

Неліктен біз уақытымызды босқа өткіземіз?

Маған сен ештеңе емессің

Өтінемін, мен сені ұмытамын деп ойлама

Әлемде ештеңе қозғала алмайды

Сіз маған берген барлық тыртықтар

Мен жоғалтпайтын естеліктер

Саған көрсетуге мүмкіндігім болса

Мен істейтінімді білгеніңіз қалай

Менің қалайша сынау үшін барым

Сен шыныменде жүрексізсің

Маған сен ештеңе емессің

Маған сен ештеңе емессің

Жалпы, барлығы

Бала сен бұл дыбысты ести алмайсың

Барлық аргументтер айқайлап жатыр

Бұл біз тапқан махаббат емес

Бала сен түсінбейсің

Мен сенің сыйлығың емес екенімді білесің

Неліктен біз уақытымызды босқа өткіземіз?

Маған сен ештеңе емессің

Маған сен ештеңе емессің

Неге болмайды, неге жоқ

Мені қалдыр

Шығыңыз шығыңыз

Айналдыру

'Себебі, менде сені құлататын аузым бар

Ал ол біткен кезде сізге не тигенін білмейсіз

'Себебі, сен маған жерден қарайтын боласың

Мұны үстелге қоюға уақыт бөліп, мұны анықтаңыз

Шындық біздің бетімізге қадалып тұр, мен бұрыла алмайтын жерде тұрмын

айналасында

Бір нәрсе беру керек, біз қатты айқайламай өмір сүре аламыз

Қарым-қатынас - бұл жарықсыз саяхат, бұл бізге шығу керек уақыт

Кету

Кету

Біз шығуымыз керек

Бала сен бұл дыбысты ести алмайсың

Барлық аргументтер айқайлап жатыр

Бұл махаббат емес

Бұл махаббат емес

Бұл махаббат емес

Бала сен түсінбейсің

Мен сенің сыйлығың емес екенімді білесің

Неліктен біз уақытымызды босқа өткіземіз?

Маған сен ештеңе емессің

Ал бұл махаббат емес

Бұл біз тапқан махаббат емес

Қараңыз, мен махаббат бұлай көрінбейтінін білемін

Мен махаббаттың дәмі жоқ екенін білемін

Бұндай ештеңе жоқ, мүлдем болмайды

Өйткені менде жеткілікті болды

Мен сенің махаббатыңның жоқтығына жетілдім

Мен бұл жағымсыз дәмге әбден жеттім

Менің уақытымды босқа өткізгеніңіз жеткілікті

Маған сен ештеңе емессің

Ештеңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз