Tell Me 'Bout It (A Yam Who? Rework) - Joss Stone
С переводом

Tell Me 'Bout It (A Yam Who? Rework) - Joss Stone

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261840

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me 'Bout It (A Yam Who? Rework) , суретші - Joss Stone аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me 'Bout It (A Yam Who? Rework) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me 'Bout It (A Yam Who? Rework)

Joss Stone

Оригинальный текст

Joss, how much lovin' do you need?

Do you need it once a day?

Twice a day?

Three times a day?

Four times a day?

You gotta let me know

I need a little lovin at least two times a day

So when I call you, boy, you better run here right away

Lets have a show of hands, whos addicted to their man?

If I could do the things I want to you youd be changin' all your plans

You want to say Im yours, I want to say get it

You want to say, so say, I know what youre thinkin', babe

So tell me, babe

(Tell me bout it)

Tell me how you feel

(How you feel)

And if the feelins real

(Feelins real)

Tell me whats the deal

(Hey, hey, hey)

Gon' tell you bout it

(Tell me bout it)

Tell you how I feel

(How I feel)

And if the feelins real

(Feelins real)

Lets seal the deal

(Hey, hey, hey)

What you think about me and you bein' together?

Could you break or shake my cold and stormy weather?

Hey, have you got this under control?

Show me you know about a womans soul

Gon' tell me bout it

(Tell me bout it)

Tell me how you feel

(How you feel)

And if the feelins real

(Feelins real)

Tell me whats the deal

(Hey, hey, hey)

Gon' tell you bout it

(Tell me bout it)

Tell you how I feel

(How I feel)

And if the feelins real

(Feelins real)

Lets seal the deal, seal the deal

(Hey, hey, hey)

Ill make you feel the way you wanna feel

I love how its real, were one in two minds

Maybe you’ll stick, youd better be quick

I hope that you heard me right

Tell me, tell me 'cause I wont wait

Suspense, I just hate, so spit it out now

If you feelin' like I do

Wont you come and do it to me?

So tell me, babe

(Tell me bout it)

Tell me how you feel

(How you feel)

And if the feelins real

(Feelins real)

Tell me whats the deal

(Hey, hey, hey)

Gon' tell you bout it

(Tell me bout it)

Tell you how I feel

(How I feel)

And if the feelins real

(Feelins real)

Lets seal the deal, seal the deal

(Hey, hey, hey)

Tell me 'bout it

(Tell me 'bout it)

Tell me 'bout it, baby

Tell me 'bout it

Tell me 'bout it, baby

(I really wanna know)

Tell me 'bout it

(Come on now, whats your story?)

Tell me 'bout it, baby

Tell me

Tell me, baby

Tell me, baby

Перевод песни

Джосс, саған қаншалықты махаббат керек?

Сізге күніне бір қажет пе?

Күніне екі рет?

Күніне үш рет?

Күніне төрт рет пе?

Сіз маған хабарлауыңыз керек

Маған күніне кем дегенде 2 рет кішкене махаббат  керек

Мен саған телефон соққанда, балам, дереу осында жүгірген жөн

Қол                көр                                            Өз еркесіне                                                                                                                                                        |

Егер мен қалаған нәрселер жасай алсам, сіз youd youdd-ді «барлық жоспарларыңыз» етіп

Сіз өзіңізбен сөйлескіңіз келеді, мен оны алғым келеді

Айтқың келеді, сондықтан айт, мен сенің не ойлайтыныңды білемін, балақай

Айтшы, балақай

(Бұл туралы айтып беріңіз)

Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз

(Өзіңізді қалай сезінесіз)

Ал сезімдер шынайы болса

(Шынайы сезім)

Мәміле не екенін айтыңыз

(Эй, эй, эй)

Сізге бұл туралы айтайын

(Бұл туралы айтып беріңіз)

Менің сезімімді айтайын

(Мен қалай сезінемін)

Ал сезімдер шынайы болса

(Шынайы сезім)

Мәмілені бекітейік

(Эй, эй, эй)

Мен және сіз бірге болғаныңыз туралы не ойлайсыз?

Менің салқын және дауылды ауа-райымды бұза аласыз ба?

Эй, сен мұны бақылауға алдың ба?

Маған әйел жаны туралы  білетініңізді көрсетіңіз

Маған бұл туралы айтайын

(Бұл туралы айтып беріңіз)

Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз

(Өзіңізді қалай сезінесіз)

Ал сезімдер шынайы болса

(Шынайы сезім)

Мәміле не екенін айтыңыз

(Эй, эй, эй)

Сізге бұл туралы айтайын

(Бұл туралы айтып беріңіз)

Менің сезімімді айтайын

(Мен қалай сезінемін)

Ал сезімдер шынайы болса

(Шынайы сезім)

Мәмілеге мөр басуға рұқсат етіңіз

(Эй, эй, эй)

Сізге қалай сезінгіңіз келсе, солай сезінесіз

Мен оның шынайы болғанын жақсы көремін, екінің бірі болды

Мүмкін сіз жабысып қалатын шығарсыз, тезірек  болғаныңыз жөн

Сіз мені дұрыс естідіңіз деп үміттенемін

Айтыңызшы, айтыңыз, себебі мен күтпеймін

Күдіксіз, мен жек көремін, сондықтан қазір түкіріп тастаңыз

Мен сияқты сезінсеңіз

Маған келіп жасамайсың ба?

Айтшы, балақай

(Бұл туралы айтып беріңіз)

Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз

(Өзіңізді қалай сезінесіз)

Ал сезімдер шынайы болса

(Шынайы сезім)

Мәміле не екенін айтыңыз

(Эй, эй, эй)

Сізге бұл туралы айтайын

(Бұл туралы айтып беріңіз)

Менің сезімімді айтайын

(Мен қалай сезінемін)

Ал сезімдер шынайы болса

(Шынайы сезім)

Мәмілеге мөр басуға рұқсат етіңіз

(Эй, эй, эй)

Айтыңызшы

(Маған бұл туралы айтыңыз)

Маған бұл туралы айт, балақай

Айтыңызшы

Маған бұл туралы айт, балақай

(Мен шынымен білгім келеді)

Айтыңызшы

(Енді келіңіз, сіздің оқиғаңыз қандай?)

Маған бұл туралы айт, балақай

Маған айт

Айтшы, балақай

Айтшы, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз