Төменде әннің мәтіні берілген Snakes And Ladders , суретші - Joss Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joss Stone
(Lalalalalala
Lalalalalalalalala)
In the game of love
It takes all you got
Just to keep it moving up Don’t you wanna reach the top
But heaven seems such a crazy dream
If your heart has room for doubt
You’re neither in you’re neither out
99 ½ it just won’t do You gotta give me all of you
Not asking too much of a heart that’s true
So tell me…
Chorus
What’s the name of the game that we are playing
Boy whenever I think that we are winning
Then you roll the dice take a slide
Right back to the one from 99
Is it gonna go on like this forever
Are we gonna to take that last step together
Going round and round and up and down
Feels just like snakes and ladders
Baby don’t it feel like a carousel
Where all the world is rushing by But when it stops you realize
That you’re right back where you started at I need a little more than that
It time for us to face the facts
Whether to be or not to be That is the question so it seems
We’re going nowhere in between
So tell me…
Chorus
What’s the name of the game that we are playing
Boy whenever I think that we are winning
Then you roll the dice take a slide
Right back to the one from 99
Is it gonna go on like this forever
Are we gonna to take that last step together
Going round and round and up and down
Feels just like snakes and ladders
Don’t wanna play this game nomore
I wanna know right now for sure
What am I giving my heart for
Baby I need a little more
Don’t leave me hanging on a string
Now that I gave you everything
Not when I play to win
Snakes and ladders
Chorus (2x)
What’s the name of the game that we are playing
Boy whenever I think that we are winning
Then you roll the dice take a slide
Right back to the one from 99
Is it gonna go on like this forever
Are we gonna to take that last step together
Going round and round and up and down
Feels just like snakes and ladders
(Lalalalalala
Lalalalalalalalala)
(Лалалалалла
Лалалаллааллаалла)
Махаббат ойынында
Ол қолыңыздағының барлығын алады
Оны жоғары жылжыту үшін Шыңға жеткіңіз келмей ме
Бірақ аспан өте ақылсыз арман сияқты
Жүрегіңізде күмәндануға орын болса
Сіз де сіз Сіз де Сіз де Сіз де |
99 ½ бұл жәй болмайды Сіз маған бәріңізді беруіңіз керек
Жүректен тым көп сұрамау дұрыс
Айтыңызшы…
Хор
Біз ойнап жатқан ойынның аты қандай
Бала біз жеңіп жатырмыз деп ойлаған сайын
Содан кейін сіз сүйектерді лақтырасыз, слайд алыңыз
99-дан бірге қайта оралу
Бұл мәңгілік осылай жалғаса ма
Біз соңғы қадамды бірге жасаймыз ба?
Айналдыру және айналу және жоғары төмен жүру
Жыландар мен баспалдақтар сияқты сезінеді
Балам бұл карусель сияқты емес пе
Бүкіл әлем қайда асығып бара жатыр Бірақ ол тоқтаған кезде сіз түсінесіз
Сіз өзіңізден бастағаныңыздан кейін маған біраз уақыт қажет
Бізге фактілер кез кез факттармен бет бет бет бет бет бет бет rtece
Болу керек пе, жоқ па, бұл сұрақ туындайды
Біз олардың арасында ешқайда бармаймыз
Айтыңызшы…
Хор
Біз ойнап жатқан ойынның аты қандай
Бала біз жеңіп жатырмыз деп ойлаған сайын
Содан кейін сіз сүйектерді лақтырасыз, слайд алыңыз
99-дан бірге қайта оралу
Бұл мәңгілік осылай жалғаса ма
Біз соңғы қадамды бірге жасаймыз ба?
Айналдыру және айналу және жоғары төмен жүру
Жыландар мен баспалдақтар сияқты сезінеді
Бұл ойынды енді ойнағыңыз келмейді
Мен дәл қазір білгім келеді
Мен жүрегімді не үшін беремін
Балам, маған тағы біраз керек
Мені жіпке ілініп қалдырма
Енді мен саған бәрін бердім
Мен жеңу үшін ойнағанда емес
Жыландар мен баспалдақтар
Хор (2x)
Біз ойнап жатқан ойынның аты қандай
Бала біз жеңіп жатырмыз деп ойлаған сайын
Содан кейін сіз сүйектерді лақтырасыз, слайд алыңыз
99-дан бірге қайта оралу
Бұл мәңгілік осылай жалғаса ма
Біз соңғы қадамды бірге жасаймыз ба?
Айналдыру және айналу және жоғары төмен жүру
Жыландар мен баспалдақтар сияқты сезінеді
(Лалалалалла
Лалалаллааллаалла)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз