Төменде әннің мәтіні берілген Newborn , суретші - Joss Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joss Stone
What happened to this morning when I woke up hung over?
What happened to the people walking hand in hand?
Let’s treat this day like a newborn baby wants to be looked after
Let’s treat this moment like one never felt before
Everybody walk hand in hand
Get hold of your leg, push together
Everybody get over, hey!
you turned up too late
That trick’s over
What happened to the story when the lightness go of darkness?
What happened to that ray of sunshine she was fighting strong?
No more delay, no more competing for a happy ever or after
Today we play in one team, yes there’s one team for all
Everybody walk hand in hand
Get hold of your leg, push together
Everybody get over, hey!
you turned up too late
That trick’s over
We won’t run bleeding weak from strong
Knowing right from wrong
What happened to this morning when I woke up
And the world was bruised?
See, everybody’s taking care of themselves
Not looking out of the widest window
Somehow everybody’s taking care of themselves
But not no one else, what happened to this morning
We’re stiffening (?) our love
Everybody walk hand in hand
Get hold of your leg, push together
Everybody get over, hey!
you turned up too late
That trick’s over
What happened to this morning when we woke up hung over?
Like it’s only forever
What happened to that day when the people walked hand in hand
Together, man
Let’s treat this day like a newborn baby
Who wants to be taken care of
What happened to this morining?
We’re stiffening our love
What happened to that day?
Таңертең ұйқыдан оянғанда, не болды?
Қол ұстасып жүрген адамдарға не болды?
Бұл күнді жаңа туған бала қамқорлық �
Осы сәтті бұрын-соңды сезінбегендей сыйлайық
Барлығы қол ұстасып жүреді
Аяғыңызды ұстаңыз, бірге итеріңіз
Барлығыңыз өтіңіздер, эй!
сіз тым кеш келдіңіз
Бұл трюк бітті
Жеңілдік қараңғылықтан кеткенде оқиғаға не болды?
Ол күшті күресіп жатқан күн сәулесіне не болды?
Енді кешеуілдеуге болмайды, енді бақытты немесе одан кейін бәсекелес болмайды
Бүгін біз бір командада ойнаймыз, барлығына бір команда бар
Барлығы қол ұстасып жүреді
Аяғыңызды ұстаңыз, бірге итеріңіз
Барлығыңыз өтіңіздер, эй!
сіз тым кеш келдіңіз
Бұл трюк бітті
Біз күштіден әлсіреп қан кетпейміз
Жақсы мен бұрысты білу
Бүгін таңертең мен оянғанда не болды
Ал әлем көгеріп кетті ме?
Қараңызшы, әркім өз-өзіне қамқорлық жасайды
Ең кең терезеге қарамау
Әйтеуір әркім өз-өзіне қамқорлық жасайды
Бірақ басқа ешкім емес, бүгін таңертең не болды
Біз сүйіспеншілігімізді күшейтеміз (?).
Барлығы қол ұстасып жүреді
Аяғыңызды ұстаңыз, бірге итеріңіз
Барлығыңыз өтіңіздер, эй!
сіз тым кеш келдіңіз
Бұл трюк бітті
Таңертең ұйқыдан оянғанда не болды?
Ол мәңгілік сияқты
Халық қол ұстасып жүрген күні не болды
Бірге, адам
Бұл күнді жаңа туған нәрестедей күтейік
Кім қамқор болғысы келеді
Бұл таңға не болды?
Біз махаббатымызды күшейтеміз
Сол күні не болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз