Love Me - Joss Stone
С переводом

Love Me - Joss Stone

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306890

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me , суретші - Joss Stone аудармасымен

Ән мәтіні Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me

Joss Stone

Оригинальный текст

Love me from your heart

Love me from your soul

Take me as the one you chose

Promise you my eyes, put your lips on my kiss

Please love me from your heart

Love me from your soul

Take me as the one you chose

Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please

I just can’t take one more lover

Putting me under his other

I felt the pain, no more again

I give you all I can cover

Just promise you’ll be my protector

Look over my fears and keep them clear

There’ll be more problems here

I’m asking you to

Love me from your heart

Love me from your soul

Take me as the one you chose

Promise you my eyes, put your lips on my kiss

Please love me from your heart

Love me from your soul

Take me as the one you chose

Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please

Well I guess I’m 'bout to find out

If there’s truth in your soul

Your smile, your eyes are not enough alone

Is this a girl’s intuition?

(Yes)

This impossible love’s our position

Bring me some light o face our life

I built a wall strong, I’ll tell 'em why

Love me from your heart

Love me from your soul

Take me as the one you chose

Promise you my eyes, put your lips on my kiss

Please love me from your heart

Love me from your soul

Take me as the one you chose

Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please

Now don’t give me those eyes

It’s meaning less, please hide it

Cause I am one to fall so far, so fast

That’s why I’m asking you to love me

Love me from your heart

(That's why I’m asking you to love me right now)

Love me from your soul

(That's why I’m needing you to love me baby)

Take me as the one you chose

(Just the way that I am babe)

Promise you my eyes, put your lips on my kiss

Please love me from your heart

(Ooh love me right)

Love me from your soul

(Ooh love me freely)

Take me as the one you chose

(Just the way that you want to take me baby, take me)

Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please

That’s all I’m asking you to do

Please

Love me like you’re supposed to

Please

Please

It’s all I’ve been asking, all my life

Just a little love, just a little love

That’s all that I want, that’s all that I need

Just a little love

Перевод песни

Мені жүрегіңнен сүй

Мені жанымнан сүй

Мені таңдаған адам ретінде қабылдаңыз

Саған уәде беремін, көзімді        сүйемін      ерніңді      қой 

Өтінемін, мені шын жүректен сүй

Мені жанымнан сүй

Мені таңдаған адам ретінде қабылдаңыз

Саған уәде беремін, менің көзім, ерніңді менің поцелуіме қойыңыз, өтінемін

Мен басқа бір ғашықты ала алмаймын

Мені басқасының астына қою

Мен ауыруды сезіндім, енді болмадым

Мен қолымнан барын беремін

Менің қорғаушым болатыныңызға уәде беріңіз

Менің қорқыныштарыма қарап, оларды анық сақтаңыз

Мұнда көбірек проблемалар болады

Мен сізден сұраймын

Мені жүрегіңнен сүй

Мені жанымнан сүй

Мені таңдаған адам ретінде қабылдаңыз

Саған уәде беремін, көзімді        сүйемін      ерніңді      қой 

Өтінемін, мені шын жүректен сүй

Мені жанымнан сүй

Мені таңдаған адам ретінде қабылдаңыз

Саған уәде беремін, менің көзім, ерніңді менің поцелуіме қойыңыз, өтінемін

Мен білгім келеді деп ойлаймын

Егер сіздің жаныңызда шындық болса

Күлкіңе, көзіңе жалғыз жетпейді

Бұл қыздың интуициясы ма?

(Иә)

Бұл мүмкін емес махаббат біздің ұстанымымыз

Маған біздің өмірімізге нұр әкеліңіз

Мен берік қабырға тұрғыздым, себебін айтамын

Мені жүрегіңнен сүй

Мені жанымнан сүй

Мені таңдаған адам ретінде қабылдаңыз

Саған уәде беремін, көзімді        сүйемін      ерніңді      қой 

Өтінемін, мені шын жүректен сүй

Мені жанымнан сүй

Мені таңдаған адам ретінде қабылдаңыз

Саған уәде беремін, менің көзім, ерніңді менің поцелуіме қойыңыз, өтінемін

Енді маған бұл көздерді бермеңіз

Бұл азырақ, оны жасырыңыз

Өйткені мен                                                                                                                                                                                                                                                                |

Сондықтан мен сенен мені сүюлеріңді сұраймын

Мені жүрегіңнен сүй

(Сондықтан мен сізден мені дәл қазір жақсы көруіңізді сұраймын)

Мені жанымнан сүй

(Сондықтан мені жақсы көруіңіз керек балам)

Мені таңдаған адам ретінде қабылдаңыз

(Дәл мен балам боламын)

Саған уәде беремін, көзімді        сүйемін      ерніңді      қой 

Өтінемін, мені шын жүректен сүй

(Оо, мені дұрыс жақсы көр)

Мені жанымнан сүй

(Оо, мені еркін сүй)

Мені таңдаған адам ретінде қабылдаңыз

(Мені қалай алғыңыз келсе, балам, мені де алыңыз)

Саған уәде беремін, менің көзім, ерніңді менің поцелуіме қойыңыз, өтінемін

Сізден сұрайтыным осы ғана

Өтінемін

Мені  өзіңіз қалағандай жақсы көріңіз

Өтінемін

Өтінемін

Өмір бойы сұрағаным осы болды

Кішкене ғана махаббат, кішкене ғана махаббат

Мен қалағанның бәрі, маған керегі де осы

Кішкене ғана махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз