Fell In Love With A Boy (On Stage at Irving Plaza) - Joss Stone
С переводом

Fell In Love With A Boy (On Stage at Irving Plaza) - Joss Stone

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253820

Төменде әннің мәтіні берілген Fell In Love With A Boy (On Stage at Irving Plaza) , суретші - Joss Stone аудармасымен

Ән мәтіні Fell In Love With A Boy (On Stage at Irving Plaza) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fell In Love With A Boy (On Stage at Irving Plaza)

Joss Stone

Оригинальный текст

Fell in love with a boy

I fell in love once and almost completely

He’s in love with the world

And sometimes these feelings can be so misleading

He turns and says, «Are you alright?»

Oh, I must be fine cause my heart’s still beating

Come and kiss me by the riverside

Sarah says it’s cool, she don’t consider it cheating

Red hair with a curl

Mellow roll for the flavor and the eyes were peepin'

Can’t keep away from the boy

The two sides of my brain need to have a meeting

Can’t think of anything to do

My left brain knows all of love is fleeting

He’s just lookin' for somethin' new

I said it once before but it bears repeating

Can’t think of anything to do

My left brain knows all of love is fleeting

He’s just lookin' for somethin' new

I said it once before but it bears repeating

Fell in love with a boy

I fell in love once and almost completely

He’s in love with the world and sometimes these feelings can be so misleading

He turns and says, «Are you alright?»

Oh, I must be fine cause my heart’s still beating

Come and kiss me by the riverside

Sarah says it’s cool, she don’t consider it cheating, oh

Don’t go telling no more

Don’t go telling no more

Don’t go telling no more lies on Sarah

Don’t go telling no more

Don’t go telling no more

Don’t go telling no more lies on Sarah

Can’t think of anything to do

My left brain knows all of love is fleeting

He’s just looking for something new

I said it once before but it bears repeating

Gonna tell you what’s on my mind

I’m gonna tell you what’s on my mind

Cause it bears repeating

Перевод песни

Бір жігітке ғашық болдым

Мен бір рет және толық дерлік ғашық болдым

Ол әлемге ғашық

Кейде бұл сезімдер соншалықты жаңылыстыруы мүмкін

Ол  бұрылып: «Жақсысың ба?» дейді.

О, менің жақсы болуым керек, себебі жүрегім әлі соғып жатыр

Кел, мені өзен жағасынан сүй

Сара мұның керемет екенін айтады, ол оны алдау деп санамайды

Бұйраланған қызыл шаштар

Хош иіске арналған жұмсақ орам және көздер аңқиды

Жігіттен алыстау мүмкін емес

Миымның екі жағы кездесу керек

Ештеңені ойлай алмай  болды

Менің сол жақ миым махаббаттың бәрін біледі

Ол жай ғана жаңа нәрсе іздейді

Мен оны бір рет айттым, бірақ қайталап айтады

Ештеңені ойлай алмай  болды

Менің сол жақ миым махаббаттың бәрін біледі

Ол жай ғана жаңа нәрсе іздейді

Мен оны бір рет айттым, бірақ қайталап айтады

Бір жігітке ғашық болдым

Мен бір рет және толық дерлік ғашық болдым

Ол әлемге ғашық және кейде бұл сезімдер жаңылыстыруы мүмкін

Ол  бұрылып: «Жақсысың ба?» дейді.

О, менің жақсы болуым керек, себебі жүрегім әлі соғып жатыр

Кел, мені өзен жағасынан сүй

Сара мұның керемет екенін айтады, ол оны алдау деп санамайды

Артық айтпаңыз

Артық айтпаңыз

Сараға бұдан былай өтірік айтпа

Артық айтпаңыз

Артық айтпаңыз

Сараға бұдан былай өтірік айтпа

Ештеңені ойлай алмай  болды

Менің сол жақ миым махаббаттың бәрін біледі

Ол жай ғана жаңа нәрсе іздейді

Мен оны бір рет айттым, бірақ қайталап айтады

Менің ойымдағыны айтайын

Мен саған ойымдағыны айтайын

Себебі қайталануы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз