Every Time I Turn Around - Joss Stone

I can’t help it

Every conversation that I have

It’s got me trapped

We’re right back to where we started

Why, I can’t stand it

I’m tryna get away from loving you

But that’s no use

'Cos nothing that I ever seem to do is right

Right now I feel

I should do what’s best for me

Even if it hurts so much

Think I’d better be so what

Every time I turn around

People always talking 'bout

They don’t understand what they don’t know

I wish they’d all leave me alone

Every time I turn around

Boy, there’s always something 'bout cha

It’s get away out of my control

And I don’t want to be like this no more

I wish I had a dime

For every time you lied to me

I tried to leave

But something inside’s pulling me

I don’t like goodbyes

What could it be, it’s just the irony

Someone I love this much just is right for me

Every time I turn around

People always talking 'bout

They don’t understand what they don’t know

I wish they’d all leave me alone

Every time I turn around

Boy, there’s always something 'bout cha

It’s get away out of my control

And I don’t want to be like this no more

???

want you taking any

All that I own

I never felt like this before, boy

All that I know

Is I don’t wanna fall in love again

But oh boy, being with you was so???

able

That being without you, I just can’t let go

Every time I turn around

People always talking 'bout

They don’t understand what they don’t know

I wish they’d all leave me alone

Every time I turn around

Boy, there’s always something 'bout cha

It’s get away out of my control

And I don’t want to be like this no more

Every time I turn around

(Every time)

People always talking 'bout

(People always talking 'bout me)

They don’t understand what they don’t know

I wish they’d all leave me alone

Every time I turn around

Boy, there’s always something 'bout cha

It’s get away out of my control

And I don’t want to be like this no more

I don’t wanna be, I don’t wanna be…

Мен көмектесе алмаймын

Менде болған әрбір әңгіме

Бұл мені тұзаққа түсірді

Біз бастаған жерге қайта ораламыз

Неге, мен шыдай алмаймын

Мен сені сүюден қашуға тырысамын

Бірақ бұл пайдасыз

'Себебі менің ешқашан жасаған ештеңе дұрыс болмайды

Дәл қазір мен сезінемін

Мен үшін ең жақсысын жасауым керек

Қатты ауырса да

Мен солай болғаным дұрыс деп ойлаңыз

Мен бұрылған сайын

Адамдар үнемі сөйлеседі

Олар білмегенін түсінбейді

Олардың барлығы мені жалғыз қалдырғанын қалаймын

Мен бұрылған сайын

Бала, әрқашан Ча туралы бірдеңе болады

Бұл менің бақылауымнан  кетеді

Мен енді осындай болғым келмеймін

Бір тиын болсам деп едім

Маған өтірік айтқан сайын

Мен кетуге  әрекет жасадым

Бірақ ішімде бір нәрсе мені тартып жатыр

Мен қоштасуды ұнатпаймын

Бұл не болуы мүмкін, бұл тек ирония

Мен қатты жақсы көретін адам маған сәйкес келеді

Мен бұрылған сайын

Адамдар үнемі сөйлеседі

Олар білмегенін түсінбейді

Олардың барлығы мені жалғыз қалдырғанын қалаймын

Мен бұрылған сайын

Бала, әрқашан Ча туралы бірдеңе болады

Бұл менің бақылауымнан  кетеді

Мен енді осындай болғым келмеймін

???

кез келгенін алғыңыз келеді

Мені барлығы

Мен бұрын ешқашан мұндайды сезінбедім, балам

Мен білетіндердің барлығы

Мен қайта ғашық болғым келмеймін бе?

Бірақ, балам, сенімен бірге болу соншалықты болды???

қабілетті

Сенсіз болған соң, мен жібере алмаймын

Мен бұрылған сайын

Адамдар үнемі сөйлеседі

Олар білмегенін түсінбейді

Олардың барлығы мені жалғыз қалдырғанын қалаймын

Мен бұрылған сайын

Бала, әрқашан Ча туралы бірдеңе болады

Бұл менің бақылауымнан  кетеді

Мен енді осындай болғым келмеймін

Мен бұрылған сайын

(Әр жолы)

Адамдар үнемі сөйлеседі

(Адамдар әрқашан мен туралы айтады)

Олар білмегенін түсінбейді

Олардың барлығы мені жалғыз қалдырғанын қалаймын

Мен бұрылған сайын

Бала, әрқашан Ча туралы бірдеңе болады

Бұл менің бақылауымнан  кетеді

Мен енді осындай болғым келмеймін

Болғым келмейді, болғым келмейді...