Bruised But Not Broken - Joss Stone
С переводом

Bruised But Not Broken - Joss Stone

Альбом
The Best Of Joss Stone 2003 - 2009
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255370

Төменде әннің мәтіні берілген Bruised But Not Broken , суретші - Joss Stone аудармасымен

Ән мәтіні Bruised But Not Broken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bruised But Not Broken

Joss Stone

Оригинальный текст

Been alot that I’ve been through

I cried a tear a time or two

Baby, you know I cried some over you, yeah

Had my heart kicked to the ground

Love ripped me up and tore me down, baby

But that ain’t enough to break me Cuz I’ll rise above it And I’ll pick myself up And I’ll dust the pain off my heart

And I’ll be alright

And I’ll love again

And the wounds will mend

I’m bruised but not broken

And the pain will fade

I’ll get back on my feet

It’s not the end of me My heart is still open

I’m bruised but not broken

Been alot of tears stained nights

I thought the tears were here for life, baby

The hurt came on and held on tight, yeah

Took a chance, I took a fall

Love broke my heart and shattered all my dreams

But I won’t be down on my knees

Cuz I’ll rise above it And I’ll pick myself up And I’ll shake the rain out of my heart

And I’ll be alright

And I’ll love again

And the wounds will mend

I’m bruised but not broken

And the pain will fade

I’ll get back on my feet

It’s not the end of me My heart is still open

I’m bruised but not broken

Gonna pick my heart up Take my life back

Shake the hurt away

Pull myself together, put the pieces back in place

I learned love’s so hard

Love left my soul scarred

I was shattered inside

And I’ll be alright

And I’ll love again

And the wounds will mend

I’m bruised but not broken

And the pain will fade

I’ll get back on my feet

It’s not the end of me My heart is still open

I’m bruised but not broken

Перевод песни

Мен басымнан өткерген көп нәрсе болды

Мен бір        көз көз   жыладым 

Балам, сен үшін жылағанымды білесің ғой, иә

Жүрегім жерге соқты

Махаббат мені  жұлып жұлып  жұлып  жүртті, балақай

Бірақ бұл мені сындыру үшін жеткіліксіз Себебі мен одан жоғары көтерілемін Және өзімді көтеремін және жүрегімдегі ауырсын шаңды жемемін 

Мен жақсы боламын

Ал мен қайтадан сүйемін

Ал жаралар жазылады

Мен көгергенмін, бірақ сынған жоқпын

Және ауырсыну жоғалады

Мен аяғыма қайта тұрамын

Бұл менің соңым емес Менің жүрегім әлі ашық

Мен көгергенмін, бірақ сынған жоқпын

Көп көз жасты түндер болды

Мен көз жасым өмір бойы осында деп ойладым, балақай

Жарақат басталып, қатты ұсталды, иә

Мүмкіндік таптым, мен құладым

Махаббат жүрегімді жаралап, барлық армандарымды қиратты

Бірақ мен тізерлеп отырмаймын

Себебі мен одан жоғары көтерілемін Және өзімді көтеремін және жүрегімнен жаңбырды алқытамын 

Мен жақсы боламын

Ал мен қайтадан сүйемін

Ал жаралар жазылады

Мен көгергенмін, бірақ сынған жоқпын

Және ауырсыну жоғалады

Мен аяғыма қайта тұрамын

Бұл менің соңым емес Менің жүрегім әлі ашық

Мен көгергенмін, бірақ сынған жоқпын

Жүрегімді теремін Өмірімді қайтарамын

Ауырғанды ​​шайқаңыз

Біріктіріп, бөліктерді орнына қойыңыз

Мен махаббатты қиын  үйрендім

Махаббат жанымды жара қалдырды

Мен іштей жарылып қалдым

Мен жақсы боламын

Ал мен қайтадан сүйемін

Ал жаралар жазылады

Мен көгергенмін, бірақ сынған жоқпын

Және ауырсыну жоғалады

Мен аяғыма қайта тұрамын

Бұл менің соңым емес Менің жүрегім әлі ашық

Мен көгергенмін, бірақ сынған жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз