Төменде әннің мәтіні берілген Exitknopf , суретші - Timi Hendrix, Sapient, Das W аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timi Hendrix, Sapient, Das W
Exitknopf gedrückt, Decke über'n Kopf und ich, schalte die Welt aus
Schalte die Welt aus
Unstabile Seitenlage
(Freitagabend)
Für ein paar Jahre
Die weiße Dame, hatte ein paar Eintrittskarten für mein Apartment
Ich hatte kein' Bock (einzuschlafen)
Schleichend kam Depression
Seele schon wieder in Geiselnahme
Eingegraben, drei Dekaden
Keine Farben
Seit ich Atme
Sinn des Lebens, gleich erraten
Kleiner Sklave
(weitersagen)
Alles nur scheiß Fassade
Die ganze Welt kann mir einen blasen
Im Leichenwagen
I am no pillar, but I‘m sinking in the ground
And it can not go one more day
Without crumbling down, down, down
It‘s going down, down, down
I am no pillar but I‘m sinking in the ground
(Du du du du du du du)
And it can not go one more day
Without crumbling down, down, down
I feel their eyes as they‘re watching us (Oh, oh)
It‘s going down, down, down
Like the sky if I don‘t prop it up
(La la la la la)
Meine Freunde sagen, Schluss mit dem down sein
Ich schließ' mich öfters mal Zuhaus ein
Weil die Sonne hier nur grau scheint
Bin ich
(down down down)
(down down down down down)
(down down)
Bin ich
(down down down)
Empfinde keine Empathie
Was kümmert mich das Wenn und Wie?
Seh' das Leben als 'nen schlechten Film
Der sich etwas in die Länge zieht
Sag mir dauernd ich bekomme es hin
Weil ich mich momentan fühle als würd' Ich fallen
Will die Sonne sehen doch fühle mich blind
Seh' nur die Wolken und Sie sind überall
Jeder Schluck ein Exitknopf
Wenn ich schlafe, na dann weck' mich doch
Kein Hi, wie geht’s, was geht bei dir?
Alles okay?
Nein, Lethargie
Ich schalte die Welt aus, verfickt geb mir das Ritalin
Ich bin meist scheiße drauf
Drei kilo Weed hab ich geerntet, deins hab ich geraucht
Die Sonne scheint und alles färbt sich grau
Im Herzen auch
Und ich helf' mir selbst
Weil mir sonst keiner helfen kann
Nicht ich bin sondern diese Welt ist krank
Und ich rauch' mich dicht
Und für ein Augenblick brennt’s
I am no pillar, but I‘m sinking in the ground
And it can not go one more day
Without crumbling down, down, down
It‘s going down, down, down
I am no pillar but I‘m sinking in the ground
(Du du du du du du du)
And it can not go one more day
Without crumbling down, down, down
I feel their eyes as they‘re watching us (Oh, oh)
It‘s going down, down, down
Like the sky if I don‘t prop it up
(La la la la la)
Шығу түймесі басылды, үстіме көрпе жауып, мен әлемді өшіремін
әлемді өшіру
Тұрақсыз бүйірлік позиция
(Жұма күні кешке)
Бірнеше жыл бойы
Ақ ханымның менің пәтеріме бірнеше билеттері болды
Мен өзімді сезінбедім (ұйықтап кету)
Депрессия баяу келді
Жан тағы да кепілге алынды
Жерленген, үш онжылдық
түстер жоқ
Мен дем алғаннан бері
Өмірдің мәні, бірден болжаңыз
кішкентай құл
(оны тапсыру)
Мұның бәрі жай ғана қасбет
Бүкіл әлем мені сорып алады
Көлікте
Мен бағана емеспін, бірақ мен жерге батып бара жатырмын
Және ол тағы бір күн жүре алмайды
Төмен, төмен, құламай
Ол төмендейді, төмендейді, төмендейді
Мен бағана емеспін, бірақ мен жерге батып бара жатырмын
(Сен сен сен сен сен сен сен сен)
Және ол тағы бір күн жүре алмайды
Төмен, төмен, құламай
Мен олардың бізді көріп тұрғанын сеземін (О, о)
Ол төмендейді, төмендейді, төмендейді
Мен оны көтермесем, аспан сияқты
(ла ла ла ла ла)
Менің достарым төмендеуді тоқтатыңыз дейді
Мен өзімді үйде жиі қамап отырамын
Өйткені бұл жерде күн тек сұр түспен жарқырайды
мен
(төмен төмен)
(төмен төмен төмен төмен төмен)
(төмен төмен)
мен
(төмен төмен)
Эмпатияны сезінбеңіз
Маған не маңызды, егер және қалай?
Өмірді жаман фильм ретінде қараңыз
Бұл аздап созылады
Мен мұны істей аламын деп айта беріңіз
Себебі дәл қазір мен құлап бара жатқандай сезінемін
Күнді көргім келеді, бірақ соқыр сезінемін
Бұлттарды қараңыз және олар барлық жерде
Әр жұтым сайын шығу түймесі бар
Мен ұйықтасам, мені оят
Жоқ сәлем, қалайсың, қалайсың?
Бәрі жақсы ма?
Жоқ, летаргия
Мен әлемді өшіремін, маған Риталинді берші
Мен оны әдетте сорамын
Үш келі арамшөп ордым, сенікі ыстадым
Күн жарқырап, бәрі сұр түске боялады
Менің де жүрегімде
Ал мен өзіме көмектесемін
Өйткені маған басқа ешкім көмектесе алмайды
Мен емес, бірақ бұл дүние ауру
Ал мен өзім темекі шегемін
Ал бір сәт жанып кетеді
Мен бағана емеспін, бірақ мен жерге батып бара жатырмын
Және ол тағы бір күн жүре алмайды
Төмен, төмен, құламай
Ол төмендейді, төмендейді, төмендейді
Мен бағана емеспін, бірақ мен жерге батып бара жатырмын
(Сен сен сен сен сен сен сен сен)
Және ол тағы бір күн жүре алмайды
Төмен, төмен, құламай
Мен олардың бізді көріп тұрғанын сеземін (О, о)
Ол төмендейді, төмендейді, төмендейді
Мен оны көтермесем, аспан сияқты
(ла ла ла ла ла)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз