Sailor - Josefine Cronholm

The sky was grey that day when he signed on the ship

he put a letter on the bed and on the table the golden ring

He kept a photograf of his son and the little one

he kept it close to his heart, but like the tide he´s drawn away

And now the belling sails all set

alone again

to greet an open sky,

the seagulls show the way

And now the belling sails all set,

alone again

to greet the open sea

the stars will show the way

Oh brother my brother where can you be

I send this song across the sea

and when you´re feeling lonely on your way

I send this song for you as company

Oh sailor won´t you sail your boat

I need to see you again

oh sailor won´t you sail your boat

in this direction home

Ол кемеге қол қойған сол күні аспан сұр түсті

ол төсекке                                                          алтын  сақина         қойды

Ол ұлы мен кішкентайының суретін сақтап қалды

ол оны жүрегіне жақын ұстады, бірақ ол тартылған толқын сияқты

Ал енді желкенді желкендердің бәрі дайын

қайтадан жалғыз

ашық аспанмен сәлемдесу,

шағалалар жол көрсетеді

Ал енді желкенді желкендердің бәрі жиналды,

қайтадан жалғыз

 ашық теңізді қарсы алу

жұлдыздар жол көрсетеді

О бауырым бауырым сен қайдасың

Мен бұл әнді теңіздің арғы бетіне жіберемін

және жолда жалғыздықты сезінгенде

Бұл әнді сізге компания ретінде жіберемін

О, матрос сіз қайығыңызды жүзбейсіз бе?

Мен сені тағы көруім керек

о матрос, қайығыңды жүзбейсің бе?

үйге осы бағытта