Angel - Josefine Cronholm

Angel, angel

you took my face

and you held it in your hands like a broken wing

Angel, angel

you took my tears

and you lifted them like diamonds into the light

and the word began to sing

oh — can you help me through the night

oh — don´t leave me out of your sight

Angel, angel

the night has a restless moon

it shines for the lonely and the wicked

and the rest who left their soul behind

Angel, angel

lock the door and tie me to this bed

sing to the heavens and for the voices inside my head

oh — can you help me through the night

oh — don´t leave me, don´t leave me

oh — can you help me through the night

oh — don´t leave me out of your sight

oh how I pray for the happiness to stay,

for the blackbird to sing

for the roses to bloom

for the day to come

Періште, періште

сен менің бетімді алдың

және сіз оны қолдарыңызға сынған қанаттай ұстадыңыз

Періште, періште

сен менің көз жасымды алдың

және сіз оларды гауһар тастар сияқты жарыққа көтердіңіз

және сөз жырлана бастады

о — түні бойы маған көмектесе аласыз ба?

о — мені көз көздеріңнен қалдырма

Періште, періште

түнде тынышсыз ай бар

ол жалғыздар мен зұлымдар үшін жарқырайды

ал қалғандары жанын тастап кеткен

Періште, періште

есікті құлыптап, мені осы төсекке байла

көкке және басымдағы дауыстарға ән айт

о — түні бойы маған көмектесе аласыз ба?

о — мені тастама, мені тастама

о — түні бойы маған көмектесе аласыз ба?

о — мені көз көздеріңнен қалдырма

О, қалай мен бақыт қалсын                                             у        у у у у            қалай  дұға  етемін  , 

қарақұрт ән айтуы үшін

раушан гүлдеу үшін

алдағы күн үшін