Paralysed - Josefine Cronholm

I heard that someone fell,

from the roof top over my head

there was a terrible scream,

I heard they pushed him over the edge

I heard the fire brigade,

I heard the sirene from far away

I heard they pulled out a girl,

they said her body was set on fire

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, this is happening now

paralysed

I passed the square today

a group of people stood and stared

a man was holding a speach

I couldn´t tear myself from the scene

I heard the terrorists come

I heard the bomb was set in the sub

I heard my neighbour hum, I couldn´t recognize the song

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, paranoia

paralysed, paranoia

Біреудің құлағанын естідім,

төбесінен басымның үстінде

қорқынышты айқай болды,

Мен олардың оны шетінен итеріп жібергенін естідім

Мен өрт сөндірушілерді естідім,

Мен сирена дыбысын алыстан естідім

Мен олардың бір қызды алып шыққанын естідім,

олар оның денесін өртеп жібергенін айтты

сал, бұл қазір болып жатыр

сал

сал, бұл қазір болып жатыр

сал

Мен бүгін алаңнан өттім

 бір топ адамдар тұрып, қарап қалды

Ер адам спецификациялады

Оқиға орнынан өзімді жұлып ала алмадым

Мен террористер келгенін естідім

Мен бомба су астына  қойылғанын естідім

Мен көршімді хумымды естідім, мен оны танымай алмадым

сал, бұл қазір болып жатыр

сал

сал, бұл қазір болып жатыр

сал

паралич, паранойя

паралич, паранойя