Төменде әннің мәтіні берілген Volvamos a Casa , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Luis Rodríguez
Anda ya, volvamos a casa
ya esta bién, no puedes seguir así,
abre la ventana que esto huele mal,
ropa por el suelo, nada en su lugar
y ese cenizero lleno por completo te vas a matar.
Anda ya volvamos a casa
mirate que aspecto tienes así
pareces ya viejo en plena juventud
descuidado el pelo no pareces tú
palido ojeroso, demacrado el rostro
triste es tu mirar, triste es tu mirar,
volvamos a casa, basta de locuras
tu cuerpo esta enfermo, necesita ayuda
allí te queremos, no lo pienses más,
no lo pienses más, volvamos a casa
basta de locuras yo se que es el mundo
que no es culpa tuya, yo se que es dificil
.. .
volvar a empezar.
Volver a empezar, volvamos a casa
basta de locuras, tu cuerpo está enfermo
necesita ayuda y alli te queremos
yo se que es dificil volver a empezar.
Жүр, үйге қайтайық
Жарайды, сен бұлай жүре алмайсың,
Терезені ашыңыз, бұл жағымсыз иіс
еденде киім, орнында ештеңе
және бұл толық күлсалғыш сізді өлтіреді.
Жүр, үйге қайтайық
сенің қалай көрінетініңді қара
Сіз жастық шақта кәрі көрінесіз
жайылған шаш саған ұқсамайды
бозғылт, әлжуаз, әлжуаз жүз
мұңды түрің, мұңды түрің,
Үйге қайтайық, ақылсыз нәрселер жеткілікті
сіздің денеңіз ауырып жатыр, оған көмек керек
Біз сені сонда жақсы көреміз, енді ол туралы ойлама,
енді ол туралы ойлама, үйге қайтайық
Мен әлемнің не екенін білемін
Бұл сенің кінәң емес, мен бұл қиын екенін білемін
...
басынан бастаңыз
Басынан бастайық, үйге қайтайық
Жынды нәрселер жеткілікті, сіздің денеңіз ауырып жатыр
көмек керек және біз сізді сонда қалаймыз
Қайтадан бастау қиын екенін білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз