Te Propongo Separarnos - José Luis Rodríguez
Төменде әннің мәтіні берілген Te Propongo Separarnos , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен
Ән мәтіні Te Propongo Separarnos "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Te Propongo Separarnos
José Luis Rodríguez
Оригинальный текст
Es urgente que charlemos
Sin gritar como otras veces
Sin llorar como hago siempre
Es preciso que charlemos
Es urgente
No improviso, lo repensado muchas veces
Intentar salvar lo nuestro
Es luchar contra corriente
Ni te entiendo, ni me entiendes
Y por eso…
(Coro)
Te propongo separarnos
Caminar en solitario
Te propongo separarnos
Olvidarnos por un tiempo
Y si un día comprendemos
Que este amor que ahora dejamos
Era inmenso regresamos
Es difícil, es amargo
Empezar ahora de nuevo
Y olvidar lo que dejamos
Tanta lucha, tantas cosas
Tantos sueños
Pero es cierto, lo he pensado muchas veces
Intentar salvar lo nuestro
Es luchar contra corriente
Ni te entiendo, Ni me entiendas
Y por eso…
(Coro x2)
Regresamos
Перевод песни
Сөйлесуіміз керек
Басқа кездегідей айқайламай
Мен әдеттегідей жыламай
Біз сөйлесуіміз керек
Бұл шұғыл
Мен импровизация жасамаймын, талай рет қайта ойладым
Бізді құтқаруға тырысыңыз
Ол ағымға қарсы күреседі
Мен сені түсінбеймін, сен мені түсінбейсің
Солай…
(Хор)
Бізді бөлуді ұсынамын
жалғыз жүру
Бізді бөлуді ұсынамын
бізді біраз уақытқа ұмыт
Ал бір күні түсінетін болсақ
Бұл біз қазір тастап кететін махаббат
Біз қайтып келгеніміз үлкен болды
Қиын, ащы
қазір қайта бастаңыз
Ал қалдырғанымызды ұмыт
Қанша шайқас, көп нәрсе
көп армандар
Бірақ бұл рас, мен бұл туралы көп ойладым
Бізді құтқаруға тырысыңыз
Ол ағымға қарсы күреседі
Мен сені түсінбеймін, сен мені түсінбейсің
Солай…
(Хор x2)
Біз қайтып келдік
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз