Төменде әннің мәтіні берілген Ven , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Luis Rodríguez
Ven olvidándolo todo, ven acercándote a mí
Sécate un poco los ojos, y has que te sientes feliz
Deja el miedo esperando allá afuera, nada te puede ocurrir
Miedo lo tiene cualquiera, ven aquí
Ven caminando despacio, no tengas prisa en llegar
Entra contando los pasos, ven empezando a soñar
En tu honor se han parado las horas, y anda de fiesta el amor
No te arrepientas ahora, por favor
Sabes amor desde cuando soñé con amarnos así
Sabes que estoy esperando que todo se llene de ti
Ven lentamente a mis brazos y empieza despacio a sentir
Ven a perderte en un mágico abrazo y rompe a reír
Ven que la noche despierta, ven acercándote a mí
Cierra en silencio la puerta, y entra en el cuarto por fin
Deja el miedo esperando allá afuera, nada te puede ocurrir
Miedo lo tiene cualquiera, ven aquí
Sabes amor desde cuando soñé con amarnos así…
Бәрін ұмытып кел, маған жақында
Көзіңізді аздап құрғатыңыз және өзіңізді бақытты сезініңіз
Қорқынышты күте тұрыңыз, сізге ештеңе болмайды
Кімде-кім қорқады, мұнда келіңіз
Ақырын жүріңіз, жетуге асықпаңыз
Қадамдарды санап кіріңіз, армандай бастаңыз
Сіздің құрметіңізге сағаттар тоқтады, ал махаббат той жасайды
Өтінемін енді өкінбе
Бізді осылай сүюді армандаған кезден бері сіз махаббатты білесіз
Білесің бе, мен бәрі сенімен толтырылғанын күтемін
Менің құшағыма ақырын келіп, баяу сезіне бастаңыз
Өзіңізді сиқырлы құшақта жоғалтып, күліп жіберіңіз
Түнде оян, маған жақында
Есікті үнсіз жауып, бөлмеге кіріңіз
Қорқынышты күте тұрыңыз, сізге ештеңе болмайды
Кімде-кім қорқады, мұнда келіңіз
Мен бір-бірімізді осылай сүюді армандаған кезден бері сіз махаббатты білесіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз