Vale La Pena Volver - José Luis Rodríguez
С переводом

Vale La Pena Volver - José Luis Rodríguez

Альбом
Amigo Amor
Год
2020
Язык
`испан`
Длительность
313050

Төменде әннің мәтіні берілген Vale La Pena Volver , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен

Ән мәтіні Vale La Pena Volver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vale La Pena Volver

José Luis Rodríguez

Оригинальный текст

Porque me amarga la vida sin ti

Y me parece desierta la vida sin ti

Porque he probado la gloria sin ti

Y me parece un infierno la gloria sin ti

Porque he rodado las noches sin ti

Y no me saben lo mismo las noches sin ti

Porque he buscado la dicha sin ti

Y he visto que es imposible la dicha sin ti…

Vale la pena volver

Vale la pena volver

Volver con más fuerzas que nunca

Sabiendo que ya es para siempre

Te voy a gastar de quererte

Te voy a fundir con mi piel

Vale la pena volver

Vale la pena volver

Yo sé que no es una locura

Volvernos a ver frente a frente

Seguro que tú también sientes

Que vale la pena volver

Porque te amarga la vida sin mi

Y te parece desierta la vida sin mi

Porque has probado la gloria sin mi

Y te parece un infierno la gloria sin mi

Porque has rodado en las noches sin mi

Y no te saben lo mismo las noches sin mi

Porque has buscado la dicha sin mi

Y has visto que es imposible la dicha sin mi…

Перевод песни

Өйткені сенсіз өмір мені ащы етеді

Ал сенсіз маған өмір қаңырап бос көрінеді

Себебі мен сенсіз даңқтың дәмін татқанмын

Ал сенсіз даңқ маған тозақ сияқты көрінеді

Өйткені мен түндерді сенсіз өткіздім

Ал сенсіз өткен түндер маған бір дәм татпайды

Өйткені мен сенсіз бақытты іздедім

Ал сенсіз бақыттың мүмкін емес екенін көрдім...

қайтып келуге тұрарлық

қайтып келуге тұрарлық

Бұрынғыдан да күштірек оралыңыз

Мәңгілік екенін білу

Мен сені сүюмен өткіземін

Мен сені теріммен балқытамын

қайтып келуге тұрарлық

қайтып келуге тұрарлық

Мен бұл ақылсыз емес екенін білемін

қайта бетпе-бет кездесеміз

Сенің де сезінетініне сенімдімін

қайтаруға тұрарлық

Өйткені менсіз өмір сені ащы етеді

Ал менсіз өмір қаңырап қалған сияқты

Себебі сен менсіз даңқтың дәмін таттың

Ал саған тозақ сияқты көрінеді, менсіз даңқ

Себебі сен түндерді менсіз өткіздің

Ал менсіз өткен түндер саған бір дәм татпайды

Себебі сен менсіз бақытты іздедің

Менсіз бақыттың мүмкін емес екенін көрдіңіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз