
Төменде әннің мәтіні берілген Perdón , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Luis Rodríguez
Perdón
vida de mi vida,
perdón
si es que te he faltado.
Perdón,
cariñito amado,
ángel adorado
dame tu perdón.
Si,
tu sabes que te quiero
(tu sabes)
con todo el corazón
(que te quiero)
con todo el corazón,
con todo el corazón.
Que tu eres la esperanza
(en ti vive)
de mi única esperanza
(la esperanza)
de mi única ilusión
(de mi única).
Quien calma mis angustias
(es grande la dicha)
con un poco de amor
(que se alcanza)
con un poco de amor
(con un poco de amor)
cuando ama
(que es todo lo que ansia)
cuando ama
(que es todo lo que ansia)
mi pobre corazón
(mi pobre corazón).
Jamás habrá quien separe
amor de tu amor y el mío
porque tu cariño ansío
es el amor mío que pide
tu perdón.
Кешірім
Өмірімнің өмірі,
кешірім
егер мен сені сағындым.
Кешірім,
сүйікті қымбаттым,
сүйген періште
маған кешіріміңді бер
Иә,
сені сүйетінімді білесің
(сен білесің)
шын жүрегіммен
(мен сені сүйемін)
бар жүрегіммен,
шын жүрегіммен.
Үміт сен екенсің
(сіздің өміріңізде)
жалғыз үмітім
(үміт)
менің жалғыз иллюзиямнан
(менің жалғызымнан).
менің уайымымды кім басады
(қуаныш керемет)
кішкене махаббатпен
(ол жеткен)
кішкене махаббатпен
(кішкене махаббатпен)
ол сүйген кезде
(ол осыны қалайды)
ол сүйген кезде
(ол осыны қалайды)
менің бейшара жүрегім
(менің бейшара жүрегім).
Ешқашан ажырайтын ешкім болмайды
сенің және менің махаббатымның махаббаты
өйткені мен сенің махаббатыңды қалаймын
бұл менің махаббатым деп сұрайды
сенің кешіріміңді.
José Luis Rodríguez • 2016
José Luis Rodríguez • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз