Төменде әннің мәтіні берілген Mujer Gitana , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Luis Rodríguez
No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero arder
No me roces con tus labios
Que jamás podría
Liberarme del encanto
De tu aroma de mujer
No descubras tu cintura
Que voy a perder
Con tu cuerpo la cordura
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para que empieces a amarla
Y ya nunca la puedas dejar
No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
No escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Yo se que si me mira
Puedo perder el alma
Yo se que si me besa
Jamás podré olvidarla
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Para empezar a amarla
Менің көзіме қарама
не үйренесің
Менің тамырымда от
Ал мен күйгім келмейді
Маған еріндеріңмен тиіспе
бұл мен ешқашан алмадым
мені сиқырдан босат
Сенің әйел иісіңнен
Беліңізді ашпаңыз
Мен не жоғалтамын?
Денеңіздің саулығымен
Ал мен болғым келмейді
Күлсінетін сол ғашық
сені менікі еткені үшін
Адамдарды елемегені үшін
Ол маған айтқан кезде...
ешқашан ғашық болма
сыған әйелінің
Сіз сиқырдан құтыласыз
бұл сіздің көзқарасыңызды жауып тастайды
ешқашан ғашық болма
сыған әйелінің
Осы екі тыныс жеткілікті
Сен оны сүйе бастауың үшін
Ал сен оны ешқашан тастап кете алмайсың
Менің көзіме қарама
не үйренесің
Менің тамырымда от
Ал мен болғым келмейді
Күлсінетін сол ғашық
сені менікі еткені үшін
Адамдарды елемегені үшін
Ол маған айтқан кезде...
ешқашан ғашық болма
сыған әйелінің
Сіз сиқырдан құтылмайсыз
бұл сіздің көзқарасыңызды жауып тастайды
ешқашан ғашық болма
сыған әйелінің
Осы екі тыныс жеткілікті
оны сүюді бастау үшін
Мен білемін, егер сіз маған қарасаңыз
Мен жанымды жоғалтуым мүмкін
Мен білемін, егер ол мені сүйсе
Мен оны ешқашан ұмыта алмаймын
ешқашан ғашық болма
сыған әйелінің
Осы екі тыныс жеткілікті
оны сүюді бастау үшін
оны сүюді бастау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз