Madrigal - José Luis Rodríguez

Estando contigo

Me olvido de todo y de mi

Parece que todo lo tengo

Teniendote a ti

Y no siento este mal

Que me agobia

Y que llevo conmigo

Arruinando esta vida

Que tengo y no puedo vivir

Eres luz que ilumina

Las noches en mi largo camino

Y es por eso

Que frente al destino

No quiero vivir

Una rosa en tu pelo

Parece una estrella en el cielo

Y en el viento parece un acento

Tu voz musical

Y parece un destello de luz

La medalla en tu cuello

Al menor movimiento

De tu cuerpo al andar

Yo a tu lado no siento las horas

Que van con el tiempo

Ni me acuerdo que llevo en mi pecho

Una herida mortal

Yo contigo no siento el sonar

De la lluvia y el viento

Porque llevo tu amor en mi pecho

Como un madrigal

Сізбен бірге болу

Мен бәрін де, өзімді де ұмытамын

Менде бәрі бар сияқты

сенімен

Ал мен өзімді мұндай жаман сезінбеймін

бұл мені баурап алады

Ал мен өзіммен бірге не аламын?

бұл өмірді бұзу

Менде не бар және өмір сүре алмаймын

сен жарықтандыратын нұрсың

Менің ұзақ жолымдағы түндер

Және сол себепті

бұл тағдырдың алдында

Мен өмір сүргім келмейді

шашыңызда раушан

Ол аспандағы жұлдызға ұқсайды

Ал желде екпінге ұқсайды

сіздің музыкалық дауысыңыз

Және бұл жарқыл сияқты көрінеді

Мойындағы медаль

ең кішкентай қозғалыста

Жаяу жүрген кездегі денеңізден

Сенің жаныңда мен сағаттарды сезбеймін

бұл уақыт өте келе

Кеудемде не көтеріп жүргенім есімде де жоқ

өлімге әкелетін жарақат

Мен сенімен сонарды сезбеймін

Жаңбыр мен желден

Өйткені мен сенің махаббатыңды кеудемде алып жүрмін

мадригал сияқты