La Moza - José Luis Rodríguez
С переводом

La Moza - José Luis Rodríguez

Альбом
Ser Feliz
Год
1985
Язык
`испан`
Длительность
218930

Төменде әннің мәтіні берілген La Moza , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен

Ән мәтіні La Moza "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Moza

José Luis Rodríguez

Оригинальный текст

Quisiera tener ahorita

de tu sentir los antojos,

quisiera tener ahorita

de tu sentir los antojos,

besarte los labios rojos

y morderte la boquita,

besarte los labios rojos

y morderte la boquita.

(Coro)

Conocí una moza

que me traicionaba

al verla no mas

de piel, de piel

tan fresca y lozana

como florecita

recién cortá.

Yo la vi cuando pasaba,

yo la vi cuando venía,

y uno solo la cortejaba

y otro mas la pretendía,

yo la vi cuando pasaba,

yo la vi cuando venía,

y uno solo la cortejaba

y otro mas la pretendía.

Yo siento rabias de celos

al ver que todos la acosan,

dame una esperanza moza

mira que sino me muero.

(Coro)

Conocí una moza

que me traicionaba

al verla no mas.

Muchachita de mi encanto

tu me estas volviendo loco,

Muchachita de mi encanto

tu me estas volviendo loco,

ya yo no duermo, no canto

ni me enamoro tampoco,

ya no duermo, no canto

ni me enamoro tampoco.

(Coro)

Conocí una moza

que me traicionaba

al verla no mas,

de piel, de piel

tan fresca y lozana

como florecita

recién cortá.

Yo la vi cuando pasaba,

yo la vi cuando venía,

y uno solo la cortejaba

y otro mas la pretendía,

yo la vi cuando pasaba,

yo la vi cuando venía,

y uno solo la cortejaba

y otro mas la pretendía.

Yo siento rabias de celos

al ver que todos la acosan,

dame una esperanza moza

mira que sino me muero.

(Coro)

Conocí una moza

que me traicionaba

al verla no mas.

La obsesión de ser tu dueño

sabes me esta perturbando,

la obsesión de ser tu dueño

sabes me esta perturbando,

de día te estoy pensando,

de noche yo por ti sueño,

de día te estoy pensando,

de noche yo por ti sueño.

(Coro)

Conocí una moza

que me traicionaba

al verla no mas,

de piel, de piel

tan fresca y lozana

como florecita

recién cortá.

Yo la vi cuando pasaba,

yo la vi cuando venía,

y uno solo la cortejaba

y otro mas la pretendía,

yo la vi cuando pasaba,

yo la vi cuando venía,

y uno solo la cortejaba

y otro mas la pretendía.

Yo siento rabias de celos

al ver que todos la acosan,

dame una esperanza moza

mira que sino me muero.

Перевод песни

Мен дәл қазір алғым келеді

сенің құмарлық сезіміңнен,

Мен дәл қазір алғым келеді

сенің құмарлық сезіміңнен,

қызыл еріндеріңнен сүй

және аузыңды тістеп ал,

қызыл еріндеріңнен сүй

және аузыңызды тістеңіз.

(Хор)

Мен бір қызбен таныстым

кім маған опасыздық жасады

оны енді көрмейді

былғары, былғары

соншалықты балғын және тәтті

кішкентай гүл сияқты

жай ғана кесіңіз

Мен оны өткенде көрдім,

Мен оны келгенде көрдім,

және тек біреуі оны қудалады

және басқасы оны қалайды,

Мен оны өтіп бара жатқанда көрдім

Мен оны келгенде көрдім,

және тек біреуі оны қудалады

ал екіншісі оны қалайды.

Мен қызғаныш сезімін сезінемін

Барлығының оны қорлайтынын көріп,

маған үміт бер қыз

Қарашы, әйтпесе мен өлемін.

(Хор)

Мен бір қызбен таныстым

кім маған опасыздық жасады

оны енді көрмейді.

Менің сүйкімді кішкентай қыз

Сен мені жынды етесің,

Менің сүйкімді кішкентай қыз

Сен мені жынды етесің,

Мен енді ұйықтамаймын, ән айтпаймын

Мен де ғашық емеспін,

Мен енді ұйықтамаймын, ән айтпаймын

мен де ғашық емеспін.

(Хор)

Мен бір қызбен таныстым

кім маған опасыздық жасады

оны енді көрмей,

былғары, былғары

соншалықты балғын және тәтті

кішкентай гүл сияқты

жай ғана кесіңіз

Мен оны өткенде көрдім,

Мен оны келгенде көрдім,

және тек біреуі оны қудалады

және басқасы оны қалайды,

Мен оны өтіп бара жатқанда көрдім

Мен оны келгенде көрдім,

және тек біреуі оны қудалады

ал екіншісі оны қалайды.

Мен қызғаныш сезімін сезінемін

Барлығының оны қорлайтынын көріп,

маған үміт бер қыз

Қарашы, әйтпесе мен өлемін.

(Хор)

Мен бір қызбен таныстым

кім маған опасыздық жасады

оны енді көрмейді.

Сіздің қожайыныңыз болуға деген құштарлық

Мені алаңдатып тұрғанын білесің,

сіздің иесі болу құмарлық

Мені алаңдатып тұрғанын білесің,

күні бойы мен сені ойлаймын,

түнде мен сені армандаймын,

күні бойы мен сені ойлаймын,

Түнде мен сені армандаймын.

(Хор)

Мен бір қызбен таныстым

кім маған опасыздық жасады

оны енді көрмей,

былғары, былғары

соншалықты балғын және тәтті

кішкентай гүл сияқты

жай ғана кесіңіз

Мен оны өткенде көрдім,

Мен оны келгенде көрдім,

және тек біреуі оны қудалады

және басқасы оны қалайды,

Мен оны өтіп бара жатқанда көрдім

Мен оны келгенде көрдім,

және тек біреуі оны қудалады

ал екіншісі оны қалайды.

Мен қызғаныш сезімін сезінемін

Барлығының оны қорлайтынын көріп,

маған үміт бер қыз

Қарашы, әйтпесе мен өлемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз